Переклад тексту пісні Ain`t No Friend O´Mine - The Black League

Ain`t No Friend O´Mine (оригінал)

Dog-gone soul is better off dead now
Hear my words and hang your heads down
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire…
Goin' down, goin' down…
I do it once
Or maybe twice
Then leave you begging like a good dog
Flames are growin' higher, higher…
We’re caught down in a ring of fire
Just like I told you before
And now you know it’s for real
A little thing you should now:
Is that you ain’t no friend of nine
Burn your house and steal your car
Kick your dog and take your pretty wife
Flames are growin'…
Stalk your kids and poison your cat
Tell your papa you’re a faggot
Flames are growin'

(переклад)

Собачій душі краще зараз померти
Почуйте мої слова та опустіть голови
Полум’я стає все вище, вище…
Ми охоплені вогняним кільцем…
Спускатися, опускатися…
Я роблю це один раз
Або може двічі
Тоді залиште вас жебраками, як добрий пес
Полум’я стає все вище, вище…
Ми охоплені вогняним кільцем
Так само, як я говорю вам раніше
І тепер ви знаєте, що це по-справжньому
Маленька річ, яку ви повинні зараз:
Це що ти не друг дев’яти
Спалить свій будинок і вкради машину
Вдаріть свого собаку і візьміть свою гарну дружину
Полум’я росте…
Переслідуйте своїх дітей і отруйте свого кота
Скажи татові, що ти педик
полум'я росте