| You hear your MASTER calling like a RAGING SEA of LIES
| Ви чуєте, як ваш МАЙСТЕР кличе, як ШУШЕ МОРЕ БРЕХНІ
|
| Like a SIREN wailing in your head
| Як СИРЕНА, що волає у вашій голові
|
| — GOOD GOD don’t give a DAMN!
| — Боже, не байдуй!
|
| 'Tis like a LAUGH
| Це як СМІХ
|
| In the SHADOW
| У ТІНІ
|
| Of the GALLOWS. | З ШИБЕНИЦІ. |
| For all night!
| На всю ніч!
|
| If you’re LONGING to be FREE
| Якщо ви прагнете бути вільним
|
| To BREAK OUT of your MISERY
| Щоб ВИБИРИТИСЯ зі ВАШОГО БІДА
|
| C’mon now, babe, CRUSH your ICONS
| Давай, дитинко, РОЗМІНЬ свої ІКОНКИ
|
| And then you’ve got to got to GET AWAY
| І тоді вам потрібно ПІТИ
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| You hear your MAKER’s calling like an AVALANCHE of LIES
| Ви чуєте заклик свого МАЙКЕР, як ЛАВИНА брехні
|
| Like a SNIPER’s BULLET through your HEART
| Як КУЛЯ СНАЙПЕРА крізь ваше СЕРЦЕ
|
| — But GOD don’t give a DAMN!
| — Але, БОЖЕ, не байдуй!
|
| 'Tis but a LAUGH
| Це лише СМІХ
|
| In the SHADOW
| У ТІНІ
|
| Of the GALLOWS. | З ШИБЕНИЦІ. |
| For all night!
| На всю ніч!
|
| So if you’re DYING to be FREE
| Тож якщо ви вмираєте від того, щоб бути вільним
|
| To BREAK AWAY from your MISERY
| Щоб ВІДКЛЮЧИТЬСЯ ВІД ТВОЇХ БІДСТВО
|
| C’mon now, babe KILL your IDOLS
| Давай, дитинко, ВБИЙ своїх ІДОЛІВ
|
| And then you’ve got to got to GET AWAY
| І тоді вам потрібно ПІТИ
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| (Lead — AR — MV)
| (Провідний — AR — MV)
|
| Watch out 'cos here it comes
| Будьте обережні, адже ось воно
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| I need it. | Мені це потрібно. |
| I NEED it. | Мені це потрібно. |
| Like a HOLE in the HEAD
| Як ДІРА в ГОЛОВІ
|
| And I think that’s exactly what you’ll get | І я думаю, що це саме те, що ви отримаєте |