Переклад тексту пісні Voice Of God - The Black League

Voice Of God (оригінал)

You hear your MASTER calling like a RAGING SEA of LIES
Like a SIREN wailing in your head
— GOOD GOD don’t give a DAMN!
'Tis like a LAUGH
In the SHADOW
Of the GALLOWS.
For all night!
If you’re LONGING to be FREE
To BREAK OUT of your MISERY
C’mon now, babe, CRUSH your ICONS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
You hear your MAKER’s calling like an AVALANCHE of LIES
Like a SNIPER’s BULLET through your HEART
— But GOD don’t give a DAMN!
'Tis but a LAUGH
In the SHADOW
Of the GALLOWS.
For all night!
So if you’re DYING to be FREE
To BREAK AWAY from your MISERY
C’mon now, babe KILL your IDOLS
And then you’ve got to got to GET AWAY
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
(Lead — AR — MV)
Watch out 'cos here it comes
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
I need it.
I NEED it.
Like a HOLE in the HEAD
And I think that’s exactly what you’ll get

Voice Of God (переклад)

Ви чуєте, як ваш МАЙСТЕР кличе, як ШУШЕ МОРЕ БРЕХНІ
Як СИРЕНА, що волає у вашій голові
— Боже, не байдуй!
Це як СМІХ
У ТІНІ
З ШИБЕНИЦІ.
На всю ніч!
Якщо ви прагнете бути вільним
Щоб ВИБИРИТИСЯ зі ВАШОГО БІДА
Давай, дитинко, РОЗМІНЬ свої ІКОНКИ
І тоді вам потрібно ПІТИ
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
Ви чуєте заклик свого МАЙКЕР, як ЛАВИНА брехні
Як КУЛЯ СНАЙПЕРА крізь ваше СЕРЦЕ
— Але, БОЖЕ, не байдуй!
Це лише СМІХ
У ТІНІ
З ШИБЕНИЦІ.
На всю ніч!
Тож якщо ви вмираєте від того, щоб бути вільним
Щоб ВІДКЛЮЧИТЬСЯ ВІД ТВОЇХ БІДСТВО
Давай, дитинко, ВБИЙ своїх ІДОЛІВ
І тоді вам потрібно ПІТИ
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
(Провідний — AR — MV)
Будьте обережні, адже ось воно
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
Мені це потрібно.
Мені це потрібно.
Як ДІРА в ГОЛОВІ
І я думаю, що це саме те, що ви отримаєте