Переклад тексту пісні Wheels Down - Terri Clark

Wheels Down (оригінал)

I never had a good sense of direction
North is South and East is West to me
When your head is in the clouds at a thousand miles an hour
It really messes with your visibility
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down
Got a reason now for emptying a suitcase
Got a place I’d rather stay than leave behind
Looking forward to the land and so that I can see you standing
With a smile and your arms open wide
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down
When your head is in the clouds at a thousand miles an hour
It really messes with your visibility
And now you’re all I see
Wheels down
Feels so good to finally have feet on the ground
Standing round and round there’s just in time to arrival
Is the key to my survival
And it’s looking like my heart is homeward bound
Wheels down
Wheels down

(переклад)

Я ніколи не мав гарного почуття пряму
Північ — це південь, а схід — захід для мене
Коли ваша голова в хмарах зі швидкістю тисячі миль на годину
Це дійсно погіршує вашу видимість
Колеса вниз
Так добре, що нарешті стояти ноги на землі
Стоячи навколо, якраз вчасно прибуття
Це ключ до мого виживання
І схоже, що моє серце повертається додому
Колеса вниз
Колеса вниз
Тепер у вас є причина спорожнити валізу
Я маю місце, де б краще залишитися, ніж залишити
З нетерпінням чекаю на землю і щоб я бачив, як ви стоїте
З посмішкою і широко розкритими руками
Колеса вниз
Так добре, що нарешті стояти ноги на землі
Стоячи навколо, якраз вчасно прибуття
Це ключ до мого виживання
І схоже, що моє серце повертається додому
Колеса вниз
Колеса вниз
Коли ваша голова в хмарах зі швидкістю тисячі миль на годину
Це дійсно погіршує вашу видимість
І тепер ви все, що я бачу
Колеса вниз
Так добре, що нарешті стояти ноги на землі
Стоячи навколо, якраз вчасно прибуття
Це ключ до мого виживання
І схоже, що моє серце повертається додому
Колеса вниз
Колеса вниз