Переклад тексту пісні Now That I Found You - Terri Clark

Now That I Found You (оригінал)

How can I believe
That my heart would find someone like you
You see me, the real me
No in bewteens, I had nowhere to hide
You took away the walls around me
Made me feel safe to share my truth
I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain’t enough to love you true
Now that I found you
Now that I found you
I do believe we’re meant to be
Our chemistry will last forever
And through the years
We’ll see some tears
We’ll conquer fears
And together we will grow
Looking in your eyes
They tell me
I no longer have to feel alone
I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain’t enough to love you true
Now that I found you
Now that I found you
You see me, the real me
You believe in me
I see the heavens open, a heart that once was broken
Is holding nothing back
Now that I found you
You hold me like a prayer, you touch me everywhere
A lifetime just ain’t enough to love you true
Now that I found you
Now that I found you…

(переклад)

Як я можу повірити
Щоб моє серце знайшло такого, як ти
Ти бачиш мене, справжню я
Ні, у підлітковому віці, мені не було де сховатися
Ти забрав стіни навколо мене
Змусило мене почути себе в безпеці поділитися своєю правдою
Я бачу, як відкриваються небеса, серце, яке колись було розбите
Нічого не стримує
Тепер, коли я знайшов вас
Ти тримаєш мене як молитва, ти торкаєшся мене усюди
Недостатньо всього життя, щоб полюбити тебе по-справжньому
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Я вважаю, що ми створені такими
Наша хімія триватиме вічно
І через роки
Ми побачимо деякі сльози
Ми переможемо страхи
І разом ми будемо рости
Дивлячись у очі
Вони мені кажуть
Мені більше не потрібно почуватися самотнім
Я бачу, як відкриваються небеса, серце, яке колись було розбите
Нічого не стримує
Тепер, коли я знайшов вас
Ти тримаєш мене як молитва, ти торкаєшся мене усюди
Недостатньо всього життя, щоб полюбити тебе по-справжньому
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов вас
Ти бачиш мене, справжню я
Ви вірите в мене
Я бачу, як відкриваються небеса, серце, яке колись було розбите
Нічого не стримує
Тепер, коли я знайшов вас
Ти тримаєш мене як молитва, ти торкаєшся мене усюди
Недостатньо всього життя, щоб полюбити тебе по-справжньому
Тепер, коли я знайшов вас
Тепер, коли я знайшов тебе…