Переклад тексту пісні Something In The Water - Terri Clark

Something In The Water (оригінал)

Somebody’s restless
She feels second best
And the girl across town
Is thinkin' about a permanent change
And the lady livin' next door
Won’t take it anymore
There’s a whole lotta love gone wrong
Goin' 'round these days
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
I understand the heartache
It leaves such a bitter taste
Makes you go crazy
Thirsty for somethin' else
The way that it used to be
Now ain’t enough for me
'Cause the love I ain’t gettin'
Is like drinkin' from a dry well
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on

Something In The Water (переклад)

Хтось неспокійний
Вона почувається другою найкращою
І дівчина через місто
Думає про постійну зміну
І жінка, яка живе по сусідству
Більше не прийму
Уся багато кохання пішло не так
Ходить цими днями
Має бути щось у воді
Щось у повітрі
Тому що кожна дівчина, з якою я спілкуюся
Переживає те саме
Я проходжу тут
Має бути щось у сльозах
Вони занадто довго падають
Має бути щось у воді
Змушує мене йти далі
Я розумію душевний біль
Залишається такий гіркий смак
Зводить вас з розуму
Спраглий чогось іншого
Як це було раніше
Тепер мені замало
Тому що кохання я не отримую
Це як пити з сухого колодязя
Має бути щось у воді
Щось у повітрі
Тому що кожна дівчина, з якою я спілкуюся
Переживає те саме
Я проходжу тут
Має бути щось у сльозах
Вони занадто довго падають
Має бути щось у воді
Змушує мене йти далі
Має бути щось у воді
Щось у повітрі
Тому що кожна дівчина, з якою я спілкуюся
Переживає те саме
Я проходжу тут
Має бути щось у сльозах
Вони занадто довго падають
Має бути щось у воді
Змушує мене йти далі