Переклад тексту пісні Was There A Girl On Your Boy's Night Out - Terri Clark

Was There A Girl On Your Boy's Night Out (оригінал)

You’re late, it’s well past two
And there’s a trace of strange perfume
I can see you had a good time
'Cause honey I ain’t blind
And I can read you like a book
You’ve got a guilty look
And there’s something I’m wondering about
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
A friend called a while ago
Said there was something I should know
She saw you shooting pool
With someone who was making eyes at you
I never have accused
But, baby I’m a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I never have accused
But, baby I’m a bit confused
I need to know without a doubt
Was there a girl on your boys' night out
You ain’t the kind to cheat
But maybe you would if she threw herself at your feet
Did you look or did you touch
Tell me now, you owe me that much
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out
I think you know what I’m talking about
Was there a girl on your boys' night out

Was There A Girl On Your Boy's Night Out (переклад)

Ви запізнилися, вже близько двох
І є слід дивного парфуму
Я бачу, ви добре провели час
Бо люба, я не сліпий
І я можу читати вас, як книгу
Ви маєте винуватий вигляд
І є дещо мені цікаво
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Ви не з тих, хто обманює
Але, можливо, ви б і зробили, якби вона кинулася вам до ніг
Ви дивилися чи торкалися
Скажи мені зараз, що ти винний мені стільки
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Нещодавно зателефонував друг
Сказав, що я маю щось знати
Вона бачила, як ти стріляв у більярд
З кимось, хто дивився на вас
Я ніколи не звинувачував
Але, дитино, я трохи заплутався
Мені потрібно знати без сумніву
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Ви не з тих, хто обманює
Але, можливо, ви б і зробили, якби вона кинулася вам до ніг
Ви дивилися чи торкалися
Скажи мені зараз, що ти винний мені стільки
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Я ніколи не звинувачував
Але, дитино, я трохи заплутався
Мені потрібно знати без сумніву
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Ви не з тих, хто обманює
Але, можливо, ви б і зробили, якби вона кинулася вам до ніг
Ви дивилися чи торкалися
Скажи мені зараз, що ти винний мені стільки
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців
Думаю, ви знаєте, про що я говорю
Чи була дівчина на вечірці ваших хлопців