Переклад тексту пісні That's How I Feel - Terri Clark

That's How I Feel (оригінал)

What’s going on in your head
You haven’t heard a word I’ve said
I think we need to talk
Cause you turn your emotions off
And that’s something I don’t understand
'Cause that’s how I feel
With my heart
Every beat, every part
Way down deep
In my soul
I live and breathe to let you know
That’s how I feel
You think the silence buys you time
To make things clearer in your mind
But I can’t live in the dark
Not knowing who you are
So tell me how you feel inside
That’s how I feel
With my heart
Every beat, every part
Way down deep in my soul
I live and breathe to let you know
That’s how I feel
That’s how I get to know you
If you’ll only let it go you’ll
Find it’s not as scary as it seems
That’s how I feel
With my heart
Every beat, every part
Way down deep in my soul
I live and breathe to let you know
That’s how I feel

(переклад)

Що відбувається у твоїй голові
Ви не чули жодного сказаного мною слова
Думаю, нам потрібно поговорити
Бо ви вимикаєте свої емоції
І це те, чого я не розумію
Тому що я так відчуваю
З моїм серцем
Кожен удар, кожна частина
Глибоко вниз
У моїй душі
Я живу й дихаю , щоб ви знати
Ось як я відчуваю
Ви думаєте, що тиша купує вам час
Щоб прояснити речі у вашому розумі
Але я не можу жити в темряві
Не знаючи, хто ти
Тож розкажи мені як ти почуваєшся всередині
Ось як я відчуваю
З моїм серцем
Кожен удар, кожна частина
Глибоко в моїй душі
Я живу й дихаю , щоб ви знати
Ось як я відчуваю
Ось як я познайомлюсь із вами
Якщо ви лише відпустите це , то ви це зробите
Знайди, що це не так страшно, як здається
Ось як я відчуваю
З моїм серцем
Кожен удар, кожна частина
Глибоко в моїй душі
Я живу й дихаю , щоб ви знати
Ось як я відчуваю