Переклад тексту пісні The World Needs A Drink - Terri Clark

The World Needs A Drink (оригінал)

Turn on the TV
More crime in the streets
More trouble in the middle east
And fires out west
Politicians slingin dirt
Got descension in the church
Another law suit in the works
Man you talk about a mess
Too much tension between miss liberty and the eiffel tower
Its about time we all made up at some big happy hour
I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long i think she’s pretty wound up
Calm down, sit back, relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
I bet we’d get somethin done
Over 2 for ones
Rubbin elbows with the big guns
Wouldn’t that be cool?
Call all the rich and the poor
The peace keepers and the warlords
We’ll cut some deals over nothing more
Than a shot of 90 proof
There ain’t nothin wrong a few cold beers can’t iron out
In fact you tell me just when and where and I’ll buy the first round
I think the world needs a drink
I think enoughs enough
Shes been spinnin around so long I’d say she’s pretty wound up
Let’s all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs a drink
Whoo!
(Instrumental)
Hey let’s all calm down sit back relax
Tear up the contracts and save the ink
Yeah I think the world needs
Dont you think the world needs a couple drinks
I know I do
Yeah thats right

(переклад)

Увімкніть телевізор
Більше злочинів на вулицях
Більше проблем на Близькому Сході
І стріляє на захід
Політики кидають бруд
Отримав спуск у церкві
У розробці ще один позов
Чоловіче, ти говориш про безлад
Занадто велика напруга між міс свободою та Ейфелевою вежею
Настав час помиритися в якусь велику щасливу годину
Я вважаю, що світ потребує напою
Думаю, достатньо
Вона крутилася так довго, я думаю, що вона досить заведена
Заспокойтеся, сядьте, розслабтеся
Розірвіть контракти та збережіть чорнило
Так, я вважаю, що світ потребує випити
Б’юся об заклад, ми щось зробимо
Понад 2 для одиниць
Рубіні лікті з великими гарматами
Хіба це не було б круто?
Закликайте всіх багатих і бідних
Миротворці та воєначальники
Ми домовимося про деякі угоди
Чим знімок 90 доказів
Немає нічого поганого в тому, що кілька холодних сортів пива не можуть виправити
Насправді ви скажете мені коли й де, і я куплю перший раунд
Я вважаю, що світ потребує напою
Думаю, достатньо
Вона так довго крутилася, що я б сказав, що вона дуже завадила
Давайте всі заспокоїмося, розслабтеся
Розірвіть контракти та збережіть чорнило
Так, я вважаю, що світ потребує випити
Вау!
(Інструментальний)
Гей, давайте всі заспокоїмося, розслабтеся
Розірвіть контракти та збережіть чорнило
Так, я думаю, що світ потребує
Ви не думаєте, що світ потребує пари напоїв
Я знаю, що знаю
Так, це правильно