Переклад тексту пісні The Real Thing - Terri Clark

The Real Thing (оригінал)

I’ve been looking for a way to fill this empy place
With everything from poetry to love in cyberspace
I contemplate my future, I analyze my past
I twist myself up like a pretzel in my yoga class
I find attraction in small distractions
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing
Meditating
Medicationg, looking for a fix
Now I’m getting to the bottom of my bag of tricks
Trying to catch a break with each ticking of the clock
Searching for the prize inside my cracker jack box
Something to save me
From all this waiting
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing
I’ve looked around and I’ve discovered
Nothing can touch me like a lover
It’s a piece that I’ve been missing
A voice when I really listen
A groove thats going to make me sing
A feeling only love can bring
I’m ready for the real thing

The Real Thing (переклад)

Я шукав способу заповнити це порожнє місце
З усім, від поезії до кохання у кіберпросторі
Я розглядаю своє майбутнє, аналізую своє минуле
Я викручую себе як крендель на моєму уроці йоги
Я знаходжу привабливість у невеликих відволіканнях
Це часток, якого мені не вистачало
Голос, коли я справді слухаю
Гув, який змусить мене співати
Почуття, яке може принести лише любов
Я готовий до справжнього
Медитуючи
Ліки, шукаю рішення
Тепер я добираюся до кінця свого мішка трюків
Намагаючись встигнути перерву з кожним цоканням годинника
Шукаю приз у моїй коробці для крекерів
Щось мене врятувати
Від усього цього очікування
Це часток, якого мені не вистачало
Голос, коли я справді слухаю
Гув, який змусить мене співати
Почуття, яке може принести лише любов
Я готовий до справжнього
Я озирнувся і знайшов
Ніщо не може торкнутися мене як коханий
Це часток, якого мені не вистачало
Голос, коли я справді слухаю
Гув, який змусить мене співати
Почуття, яке може принести лише любов
Я готовий до справжнього