Переклад тексту пісні Tear It All Down - Terri Clark

Tear It All Down (оригінал)

We built a little playhouse with a front porch swing
A white picket fence, the American dream
Step by step, stone by stone
And now you’re tellin’me that you wanna be alone
The walls are fallin’all around me now
You wanna…
Tear it all down
Tear it all down
You’re rippin’out what we put up Demolishing this house of love
Tear it all down
Tear it all down
When your soul foundation cracks
It’s hard to put the pieces back
When you tear it all down
Before this thing crumbles, you better think it through
'Cause you’re gonna have to live with what you can’t undo
Day by day, night after night
The truth is gonna hit you right between the eyes
You’re gonna see the wreckage all around
When you…
Step by step, stone by stone
We built this house into a home
For you to…

Tear It All Down (переклад)

Ми побудували невеликий ігровий будиночок із гойдалкою перед ганком
Білий паркан, американська мрія
Крок за кроком, камінь за каменем
А тепер ти кажеш мені, що хочеш побути на самоті
Навколо мене зараз стіни падають
Ви хочете…
Розірвіть це все
Розірвіть це все
Ви розриваєте те, що ми влаштували Зруйнуючи цей будинок любові
Розірвіть це все
Розірвіть це все
Коли трісне основа вашої душі
Важко покласти шматочки назад
Коли ви все це знесете
Перш ніж ця річ розвалиться, вам краще все подумати
Тому що вам доведеться жити з тим, що ви не можете скасувати
День за днем, ніч за ніччю
Правда вдарить вас прямо між очей
Ви побачите уламки навколо
Коли ти…
Крок за кроком, камінь за каменем
Ми побудували з цього будинку дім
Щоб ви…