Переклад тексту пісні Sometimes Goodbye - Terri Clark

Sometimes Goodbye - Terri Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sometimes Goodbye, виконавця - Terri Clark. Пісня з альбому Fearless, у жанрі Кантри
Дата випуску: 18.09.2000
Лейбл звукозапису: A Mercury Nashville Records release;
Мова пісні: Англійська

Sometimes Goodbye

(оригінал)
IЂ™ve got an ice-cold cup of coffee
And a paper I havenЂ™t read
A canyon in my heart
And a hammer in my head
And a waitress with an empty stare
That looks right through me
IЂ™m sitting at this table
And IЂ™m balancing the salt
Weighing out my choices
Baby itЂ™s nobodyЂ™s fault
And IЂ™m torn up by these voices
Talking to me
You say thereЂ™s no good reason
For me to walk away
You say thereЂ™s so much good between us
Who wouldnЂ™t want to stay
But how can I be with you
If deep down I believe
IЂ™ll lose a part of me
Chorus: sometimes goodbye is the only open door
I canЂ™t turn back when I know thereЂ™s something more
I gotta find what my heart beats for
IЂ™ve got a half of page of reasons
And a napkin full of tears
From trying to pull my spirit
Through the pocket of my fears
As the lunch crowd empties out
Into the city
And there may not be a way for me
To make you understand
IЂ™ll write down the words IЂ™m feeling
And IЂ™ll leave it in your hands
But the memories of our love
IЂ™m taking with me
You say thereЂ™s no good reason
For me to walk away
You say weЂ™re meant to be together
And IЂ™m making a mistake
But this emptiness inside me
Has brought me to this road and I have to let you go
Chorus: sometimes goodbye is the only open door
I canЂ™t turn back when I know thereЂ™s something more
I gotta find what my heart beats for
For the passion everlasting
For the deepest dream
For a chance to love like that
There is no in between
Chorus: sometimes goodbye is the only open door
I canЂ™t turn back when I know thereЂ™s something more
I gotta find what my hear beats for
(переклад)
У мене є крижана чашка кави
І газета, яку я не читав
Каньйон у моєму серці
І молоток у моїй голові
І офіціантка з порожнім поглядом
Це виглядає крізь мене
Я сиджу за цим столом
І я врівноважую сіль
Зважую мій вибір
Дитино, це ніхто не винен
І я роздираюсь від цих голосів
Розмовляючи зі мною
Ви кажете, що вагомих причин немає
Щоб я пішов
Ви кажете, що між нами так багато хорошого
Хто б не хотів залишитися
Але як я можу бути з тобою?
Якщо в глибині душі я вірю
Я втрачу частину себе
Приспів: іноді прощання — єдині відкриті двері
Я не можу повернутися, коли знаю, що є щось більше
Мені потрібно знайти те, для чого б’ється моє серце
Я маю половину сторінки причин
І серветка, повна сліз
Від спроби витягнути мій дух
Через кишеню моїх страхів
Коли натовп обіду зникне
В місто
І для мене може не бути виходу
Щоб ви зрозуміли
Я запишу слова, які я відчуваю
І я залишу це в ваших руках
Але спогади про нашу любов
Я беру з собою
Ви кажете, що вагомих причин немає
Щоб я пішов
Ви кажете, що ми повинні бути разом
І я роблю помилку
Але ця порожнеча всередині мене
Привів мене на цю дорогу, і я му відпустити вас
Приспів: іноді прощання — єдині відкриті двері
Я не можу повернутися, коли знаю, що є щось більше
Мені потрібно знайти те, для чого б’ється моє серце
Для вічної пристрасті
За найглибшу мрію
Щоб мати можливість так любити
Між ними немає
Приспів: іноді прощання — єдині відкриті двері
Я не можу повернутися, коли знаю, що є щось більше
Мені потрібно знайти те, для чого б’ється мій слух
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Three Mississippi 2007
Girls Lie Too 2005
Emotional Girl 2003
Something You Should've Said 1994
Neon Flame 1995
Something In The Water 1995
Cure For The Common Heartache 1997
Is Fort Worth Worth It 1994
Young as We Are Tonight 2018
Was There A Girl On Your Boy's Night Out 1994
Flowers After The Fact 1994
The Inside Story 1994
Tyin' A Heart To A Tumbleweed 1994
When We Had It Bad 1994
This Ole Heart 1997
That's Me Not Loving You 1997
Now That I Found You 1997
I'm Alright 1997
Till I Get There 1997
Not Getting Over You 1997

Тексти пісень виконавця: Terri Clark