Переклад тексту пісні No Fear - Terri Clark

No Fear (оригінал)

I want a road stretching out before me
I want a radio in my ear
I want a full tank of absolution
No Fear
I want a rainstorm to pull me over
Then a sky that begins to clear
Towards the truest of destinations
No Fear
I used to hit every wall there was
I used to run away from love
All I ever wanted was right here
But I had to reach way down inside
I had to have faith I’d find
No Fear
I want the world to just keep on turning
I want the dawn in my rearview mirror
I want to hear my own voice singing
No Fear
And when I need two arms around me
And there’s no one near
When I’m alone let the only sound be
No Fear
Repeat Chorus
I want peace, love, and understanding
A stogie and an ice-cold beer
Don’t wanna live afraid of dying
I used to hit every wall there was
I used to run away from love
All I ever wanted was right here
But I had to reach way down inside
I used to stay up all night long
Wondering what I was doing wrong
All I ever needed was right here
But I had to reach way down inside
I had to have faith I’d find
No Fear
No Fear
No Fear

No Fear (переклад)

Я хочу, щоб переді мною простяглася дорога
Я хочу радіо в мому вуху
Я хочу повний бак відпущення
Без страху
Я хочу, щоб дощ перетягнув мене
Потім небо, яке починає ясніти
До найвірнішого з направлень
Без страху
Я вдарився у кожну стіну
Раніше я тікав від кохання
Все, чого я бажав, було саме тут
Але мені довелося проникнути всередину
Мені потрібно було вірити, що я знайду
Без страху
Я хочу, щоб світ продовжував обертатися
Я хочу, щоб світанок у моєму дзеркалі заднього виду
Я хочу почути власний голос
Без страху
І коли мені потрібні дві руки
І нікого немає поруч
Коли я один, нехай буде єдиний звук
Без страху
Повторіть хор
Я хочу миру, любові та розуміння
Стогі та крижане пиво
Не хочу жити, боячись померти
Я вдарився у кожну стіну
Раніше я тікав від кохання
Все, чого я бажав, було саме тут
Але мені довелося проникнути всередину
Раніше я не спав всю ніч
Цікаво, що я робив не так
Усе, що мені колись було потрібно, було саме тут
Але мені довелося проникнути всередину
Мені потрібно було вірити, що я знайду
Без страху
Без страху
Без страху