Переклад тексту пісні Midnight's Gone - Terri Clark

Midnight's Gone (оригінал)

We got our first McDonalds
And it made the headline news
In a town where no-one locks their door at night
All the lights are flashing yellow
We just roll right through
And there’s not a super store in sight
But theres more to life
I told myself I’d say goodbye by the time the clock struck 12
But I can’t puul the trigger on that changin world out there
With all these dream I can’t believe I’m still standin here
It’s time to face the fact I’m not the rebel that I thought
Cause midnights gone
But I’m not
Everyone I run into has known me all my life
There are no secrets you can call your own
Since the age of 17 I faced the morning light
Sayin this day is the day I’m gonna go
All I have to do
Is drive away
But the things that make me crazy always make me stay
REPEAT CHORUS 2X

(переклад)

У нас перший McDonalds
І це стало головною новиною
У місті, де ніхто не замикає двері на ночі
Усі лампочки блимають жовтим
Ми просто прокатуємось
І супермаркету не видно
Але в житті є ще більше
Я сказав собі, що попрощаюсь до того часу, коли годинник проб’є 12
Але я не можу натиснути на цей мінливий світ
З усіма цими мріями я не можу повірити, що я все ще стою тут
Настав час помиритися з тим, що я не бунтівник, про який я думав
Бо півночі минули
Але я ні
Усі, з ким я зустрічаюся, знають мене все моє життя
Немає секретів, які ви можете назвати своїми
З 17 років я стикався з ранковим світлом
Скажи, що цей день — день, коли я збираюся піти
Все, що я маю зробити
Від’їжджає
Але те, від чого я божевільний, завжди змушує мене залишатися
ПОВТОРИ ПРИСПІВ 2Х