Переклад тексту пісні Last Thing I Wanted - Terri Clark

Last Thing I Wanted (оригінал)

Last thing I wanted was
Someone who wants me so much
I don’t like nobody leaning on me Last thing I needed was
Somebody hanging around because
In their eyes I am something to see
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you
Last thing I thought I’d do Was open my heart to you
I got good reasons for keeping it closed
Last place I thought I’d be Was here with you next to me
'Cause I’m used to sleeping alone
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you
Sometimes what we want
Aint what we need, maybe
Baby I need you
Like a hole in my head, like a rock in my shoe
Like an ache in my heart when I think of you
Last thing I wanted
Last thing I wanted was you

(переклад)

Останнє, чого я бажав
Хтось, хто мене дуже хоче
Я не люблю, коли на мене не спираються Останнє, що мені потрібно, це
Хтось тусується, тому що
В їхніх очах я що бачити
Як дірка в моїй голові, як камінь у моєму черевику
Як біль у моєму серці, коли я думаю про тебе
Останнє, чого я бажав
Останнє, чого я бажав, це ти
Останнє, що я думав зробити — це відкрити вам серце
У мене є вагомі причини тримати його закритим
Останнє місце, де я думав, було тут із тобою, поруч мною
Тому що я звик спати сам
Як дірка в моїй голові, як камінь у моєму черевику
Як біль у моєму серці, коли я думаю про тебе
Останнє, чого я бажав
Останнє, чого я бажав, це ти
Іноді те, чого ми хочемо
Можливо, це не те, що нам потрібно
Дитина, ти мені потрібен
Як дірка в моїй голові, як камінь у моєму черевику
Як біль у моєму серці, коли я думаю про тебе
Останнє, чого я бажав
Останнє, чого я бажав, це ти