Переклад тексту пісні Keeper Of The Flame - Terri Clark

Keeper Of The Flame (оригінал)

Terri Clark
We pass in the hallway
I stop to kiss you on the cheek
But you’re in a hurry
You’ve got a deadline you must meet
You’re working so much these days
You don’t have time to spend with me But I keep hoping we might get back
To the way love used to be
I am the keeper of the flame
You only helped me build the fire
And it’s getting harder every day
To make out love burn with desire
'Cause if I left it up to you
Only ashes would remain
When it needs shelter from the rain
I am the keeper of the flame
We live here together
But I feel we’re world apart
When I tell you I love you
You never listen with your heart
I may look like I’m doing fine
But I’m dying deep inside
'Cause I’ve done all that I can do To try and keep this love alive
(Repeat Chorus)
Oh, when it needs shelter from the rain
I am the keeper of the flame

(переклад)

Террі Кларк
Проходимо в коридорі
Я зупиняюся, щоб поцілувати тебе в щоку
Але ви поспішаєте
У вас дедлайн, який ви повинні втримати
Ви так багато працюєте в ці дні
У вас немає часу, щоб проводити зі мною, але я я надіюсь, що ми можемо повернутися
Так, як колись було кохання
Я — хранитель вогню
Ти лише допоміг мені розвести вогонь
І з кожним днем ​​стає все важче
Щоб любов горіла бажанням
Тому що, якщо я залишив це на вам
Залишився б тільки попіл
Коли потребує укриття від дощу
Я — хранитель вогню
Ми живемо тут разом
Але я відчуваю, що ми розділені світом
Коли я кажу тобі, що люблю тебе
Ти ніколи не слухаєш серцем
У мене може виглядати, що у мене все добре
Але я вмираю глибоко всередині
Тому що я зробив усе, що міг зробити, Щоб зберегти цю любов
(Повторити приспів)
О, коли воно потребує укриття від дощу
Я — хранитель вогню