Переклад тексту пісні Just The Same - Terri Clark

Just The Same (оригінал)

You could’ve walked along a back road
Or on a lonely stretch of beach
You could have sat there on a park bench
A Sunday paper at your feet
If you’d been waiting for a taxi
Or at a bus stop in the rain
I would’ve found you, I would’ve found you
Just the same
You know you could’ve been a gambler
Whose luck was running low
Or just another drifter
Without a single place to go You could have been a broken dreamer
Without a penny to your name
I would’ve loved you, I would have loved you
Just the same
No it really didn’t matter
Who you’d been or what you’d done
Where we met or when it happened
You’d still be the one
There’s no way to know the future
But one thing will never change
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same
I’m gonna love you, I’m gonna love you
Just the same

Just The Same (переклад)

Ви могли б піти проїжджою дорогою
Або на самотній ділянці пляжу
Ви могли б сидіти на лавці в парку
Недільна газета біля ваших ніг
Якщо ви чекали таксі
Або на автобусній зупинці під час дощу
Я б тебе знайшов, я б тебе знайшов
Так само
Ви знаєте, що могли бути гравцем
Чия удача закінчилася
Або ще один бродяга
Без єдиного куди вийти Ви могли б бути розбитим мрійником
Без жодної копійки на ваше ім’я
Я б вас любив, я б вас любив
Так само
Ні, це не мало значення
ким ви були або що робили
Де ми зустрілися або коли це сталося
Ви все одно будете тим
Немає способу пізнати майбутнє
Але одна річ ніколи не зміниться
Я буду любити тебе, я буду любити тебе
Так само
Я буду любити тебе, я буду любити тебе
Так само