Переклад тексту пісні Just Add Water - Terri Clark

Just Add Water (оригінал)

Gotta cold one in my hand
Got that good sun gettin' hotter
Got a pole, got a bobber
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water
Got some friends, gotta view
Gotta weekend with nothin' to do
A tailgate’s great, but it can’t float
Yeah everything’s better in a boat
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water
God looked down on earth in the beginning
And he said, it’s almost perfect
There’s only one thing missing
Just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water
That’s all you need
A lake, a pool, a pond or a creek
Whatever
Puts a smile on your face
Find your happy place
And just add water, just add water, add water

Just Add Water (переклад)

Мені холодно в руці
От гарного сонця стає спекотніше
Отримав палицю, отримав боббер
Просто додайте води
Це все, що вам потрібно
Озеро, басейн, ставок чи струмок
Що завгодно
Викликає посмішку на вашому обличчі
Знайдіть своє щасливе місце
І просто додайте води, просто додайте води
Є друзі, треба подивитися
Треба провести вихідні, нема чим зайнятися
Дверця багажника — це чудово, але вона не може плавати
Так, у човні все краще
Просто додайте води
Це все, що вам потрібно
Озеро, басейн, ставок чи струмок
Що завгодно
Викликає посмішку на вашому обличчі
Знайдіть своє щасливе місце
І просто додайте води, просто додайте води
На початку Бог дивився на землю
І він сказав, що це майже ідеально
Не вистачає лише одного
Просто додайте води
Це все, що вам потрібно
Озеро, басейн, ставок чи струмок
Що завгодно
Викликає посмішку на вашому обличчі
Знайдіть своє щасливе місце
І просто додайте води
Це все, що вам потрібно
Озеро, басейн, ставок чи струмок
Що завгодно
Викликає посмішку на вашому обличчі
Знайдіть своє щасливе місце
І просто додайте води, просто додайте води, додайте води