Переклад тексту пісні I Wanna Do It All - Terri Clark

I Wanna Do It All (оригінал)

I was sitting in traffic for the fifth year in a row
Wasting my time just to get where I don’t even wanna go
I started jotting things down on a Krispy Kreme sack
Everything I’d do if I could leave this place and never look back
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
I wanna drink tequila down in Tijuana
Say, «why not» when somebody says, «hey do you wanna»
I wanna get my heart broke once or twice
Settle down with the love of my life
Rock little babies to sleep at night
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
I wanna spend today, every now and then
Just doing what I wanna do
When I wanna do it
(I wanna do it all)
Anytime I wanna do it
(I wanna do it all)
I wanna do it all
Visit Paris in the fall
Watch the Yankees play ball
I wanna take it all in
Catch a few beads down at Mardi Gras
Start a tradition, lay down the law
I wanna do it all
See Niagra Falls, fight City Hall
Feel good in my skin, beating the odds with my back to the wall
Trying to rob Peter without paying Paul
I wanna do it all, I wanna do it all, I wanna do it all

I Wanna Do It All (переклад)

Я сидів у заторі п’ятий рік підряд
Даремно витрачаю час, щоб діти туди, куди навіть не хочу
Я почав записувати речі на мішку Krispy Kreme
Усе, що я зробив би, якби міг покинути це місце і ніколи не озиратися назад
Я хочу все це зробити
Відвідайте Париж восени
Подивіться, як янкі грають у м’яч
Я хочу все це прийняти
Зловіть кілька намистин на Марді Гра
Почніть традицію, установіть закон
Я хочу все це зробити
Я хочу випити текілу в Тіхуані
Скажіть «чому б ні», коли хтось каже: «привіт, ти хочеш»
Я хочу, щоб моє серце розбили раз чи двічі
Заспокойтеся з любов’ю мого життя
Качайте маленьких дітей, щоб спати вночі
Я хочу все це зробити
Відвідайте Париж восени
Подивіться, як янкі грають у м’яч
Я хочу все це прийняти
Зловіть кілька намистин на Марді Гра
Почніть традицію, установіть закон
Я хочу все це зробити
Я хочу провести сьогодні, час від часу
Просто роблю те, що хочу робити
Коли я хочу це зробити
(я хочу усе це)
Коли я захочу це зробити
(я хочу усе це)
Я хочу все це зробити
Відвідайте Париж восени
Подивіться, як янкі грають у м’яч
Я хочу все це прийняти
Зловіть кілька намистин на Марді Гра
Почніть традицію, установіть закон
Я хочу все це зробити
Подивіться на Ніагра-Фоллс, воюйте з Ратушею
Відчуваю себе добре у своїй шкірі, перемагаючи всі шанси спиною до стіни
Спроба пограбувати Пітера, не заплативши Павлу
Я хочу зробити все