Переклад тексту пісні I Cheated On You - Terri Clark

I Cheated On You (оригінал)

His cologne and my perfume
Sweat and cigarette smoke
When you caught that scent in your bedroom
It just about made you choke
You threw a lamp then you threw a chair
Put your fist through a sheetrock wall
A few choice words flying through the air
As you followed me down the hall
Saying why why baby why
Go on and cry cry baby cry
I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain’t sorry for what I’ve done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you
So have fun trying to figure out
The passcode on my phone
And where I go when I go out
And you’re sitting here all alone
Stare at the clock till half past two
And toss and turn till four
Walk a mile in my shoes
While I walk a mile in yours
I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain’t sorry for what I’ve done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you
It didn’t mean a thing
You can take my word
I was just drunk
That’s easier said than heard
Ain’t it baby
I coulda chose wine but I chose whiskey
I coulda had one but I got tipsy
Why bring a knife when you got a gun
And I ain’t sorry for what I’ve done
When I found out that you were cheating
I coulda got mad but I got even
I did what the ticked off told me to
I took it downtown and I cheated on you
Yeah I cheated on you
I took it downtown and I cheated on you

(переклад)

Його одеколон і мої парфуми
Піт і сигаретний дим
Коли ти вловив цей запах у своїй спальні
Це просто змусило вас задихнутися
Ви кинули лампу, а потім кинули стілець
Просуньте кулак крізь стіну
Кілька добірних слів, що літають у повітрі
Коли ти йшов за мною по коридору
Кажучи, чому, дитино, чому
Давайте і плачте, плачте, плачте
Я могла б вибрати вино, але вибрала віскі
Я міг би мати, але я був п’яний
Навіщо брати ніж, коли є пістолет
І я не шкодую про те, що зробив
Коли я дізнався, що ти зраджуєш
Я міг розсердитися, але я поквитався
Я робив те, що наказав мені позначений
Я взяв це у центрі міста й зрадив тобі
Тож насолоджуйтеся спробами з’ясувати
Код доступу на мому телефоні
І куди я ходжу, коли виходжу
А ти сидиш тут зовсім один
Подивіться на годинник до пів на третю
І кидати і повертати до чотирьох
Пройдіть милю в моїх черевиках
Поки я проходжу милю у твоєму
Я могла б вибрати вино, але вибрала віскі
Я міг би мати, але я був п’яний
Навіщо брати ніж, коли є пістолет
І я не шкодую про те, що зробив
Коли я дізнався, що ти зраджуєш
Я міг розсердитися, але я поквитався
Я робив те, що наказав мені позначений
Я взяв це у центрі міста й зрадив тобі
Це нічого не означало
Ви можете повірити мені на слово
Я просто був п’яний
Це легше сказати, ніж почути
Хіба це не дитина
Я могла б вибрати вино, але вибрала віскі
Я міг би мати, але я був п’яний
Навіщо брати ніж, коли є пістолет
І я не шкодую про те, що зробив
Коли я дізнався, що ти зраджуєш
Я міг розсердитися, але я поквитався
Я робив те, що наказав мені позначений
Я взяв це у центрі міста й зрадив тобі
Так, я зрадив тобі
Я взяв це у центрі міста й зрадив тобі