Переклад тексту пісні Don't Start - Terri Clark

Don't Start (оригінал)

Woah you got a way and you got a smile
And I could see myself tangled up for awhile with you
Love is a trouble that’s the trouble with love
And I need to know what you’re thinkin' of is true
So before you make that move
Baby don’t start
What you can’t finish with your heart
I’m no good with the goodbye part
Yeah and if you wanna go, gonna go, baby don’t
Baby don’t stay
If you can’t stay forever someday
Cause I ain’t got the kind of love you throw away
And if all you gonna be is gone
Don’t baby don’t start
Woah I got a runaway heart sometimes
And you got the moon and the stars on your side
It ain’t fair
Your touch is a bullet your kiss is a gun
And it sure might hurt but it sure is fun
I don’t care
Cause if it ain’t gonna go nowhere
Baby don’t start
What you can’t finish with your heart
I’m no good with the goodbye part
Yeah and if you wanna go, gonna go, baby don’t
Baby don’t stay
If you can’t stay forever someday
Cause I ain’t got the kind of love you throw away
And if all you gonna be is gone
Don’t baby don’t start
Woah ooh I don’t wanna complicate it
Ooh but my heart’s more than taken
But if I give it to you please don’t break it
Baby don’t start
What you can’t finish with your heart
I’m no good with the goodbye part
And if you wanna go, gonna go, baby don’t
Baby don’t stay
If you can’t stay forever someday
Cause I ain’t got the kind of love you throw away
And if all you gonna be is gone
Don’t baby don’t start
Baby don’t start ooh

(переклад)

Вау, у вас є дорога і у вас усмішка
І я бачив, як заплутався на деякий час із вами
Кохання — це неприємність, яка — це біда з любов’ю
І мені потрібно знати, що те, про що ти думаєш, є правдою
Тож перш ніж зробити цей крок
Дитина не починай
Те, що ти не можеш закінчити серцем
Мені не подобається частина прощання
Так, і якщо ти хочеш піти, підеш, дитино, не ходи
Дитина не залишайся
Якщо колись ти не зможеш залишитися назавжди
Тому що в мене немає такої любові, яку ти викидаєш
І якщо все, що ти збираєшся бути зникне
Не малюк, не починай
Вау, у мене інколи б’є серце
І на вашому боці місяць і зірки
Це не справедливо
Твій дотик — куля, твій поцілунок — пістолет
І це, звичайно, може боляче, але це, безумовно, весело
Мені байдуже
Тому що, якщо це нікуди не дінеться
Дитина не починай
Те, що ти не можеш закінчити серцем
Мені не подобається частина прощання
Так, і якщо ти хочеш піти, підеш, дитино, не ходи
Дитина не залишайся
Якщо колись ти не зможеш залишитися назавжди
Тому що в мене немає такої любові, яку ти викидаєш
І якщо все, що ти збираєшся бути зникне
Не малюк, не починай
Ой, я не хочу ускладнювати
Ой, але моє серце більше ніж захоплено
Але якщо я віддам це вам, будь ласка, не порушуйте його
Дитина не починай
Те, що ти не можеш закінчити серцем
Мені не подобається частина прощання
І якщо ти хочеш піти, підеш, дитино, не ходи
Дитина не залишайся
Якщо колись ти не зможеш залишитися назавжди
Тому що в мене немає такої любові, яку ти викидаєш
І якщо все, що ти збираєшся бути зникне
Не малюк, не починай
Дитина не починай ой