Переклад тексту пісні Bigger Windows - Terri Clark

Bigger Windows (оригінал)

Little clapboard house
Rent always due
Railroad tracks and factory smokestacks for a view
No easy street in our neighborhood
Yeah, it was hard to tell the bad times from the good
Summer nights just lyin' there watchin' the fan go 'round
Find a cool spot on the pillow and fall asleep dreamin' about
Bigger windows, bluer skies
Greener grass and more sunshine
Where a long shot’s not so far away
Where hope is always high
And dreams have room to stretch their wings and fly
Through bigger windows, bluer skies
Yeah, those trains rolled by
And time did too
That tiny place looked even smaller in my rearview
Yeah, I’ve come a few miles, but I’m still that girl
With my nose pressed against the window to the world
Lookin' through a windshield of possibilities
Life sure does look different, sometimes all you need are
(REPEAT CHORUS)
A different town, a different job or just a different room
No matter where you are right now
What I wish for you are
(REPEAT CHORUS)
Through bigger windows, blur skies

(переклад)

Маленький вагончик
Орендна плата завжди сплачена
Залізничні колії та заводські димові труби для огляду
У нашому районі немає легкої вулиці
Так, було важко відрізнити погані часи від хороших
Літні ночі просто лежать і спостерігають, як крутиться вентилятор
Знайдіть прохолодне місце на подушці та засинайте, мріючи про це
Більші вікна, блакитніше небо
Зеленіша трава і більше сонця
Там, де далекий постріл не так далекий
Де надія завжди велика
А мрії мають місце розправити крила й полетіти
Крізь великі вікна, синє небо
Так, ці потяги прокотилися
І час теж зробив
На моєму задньому огляді це крихітне місце виглядало ще меншим
Так, я пройшов кілька миль, але я все ще та дівчина
Притиснувшись носом до вікна у світ
Дивлячись крізь лобове скло можливостей
Життя дійсно виглядає інакше, іноді все, що вам потрібно, є
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
Інше місто, інша робота чи просто інша кімната
Незалежно від того, де ви зараз перебуваєте
Я бажаю для вас
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
Крізь більші вікна, розмите небо