Переклад тексту пісні Better Things To Do - Terri Clark

Better Things To Do (оригінал)

Don’t tell me the reason that you’re calling
Is to see if I’m all right since you’ve been gone
'Cause I know you and I know why we’re talking
You’re wanting me to say I’m barely hanging on Well, maybe that was true for a night or two
But now, I got better things to do Chrous:
I could wash my car in the rain
Change my new guitar strings
Mow the yard just the same as I did yesterday
I don’t need to waste my time crying over you
I got better things to do Maybe when I don’t have so much going
Or quite so many irons in the fire
I’ll take the time to miss you like you’re hoping
But now, I can’t put forth the effort it requires
Well, I’d love to talk to you, but then, I’d miss Donahue
That’s right, I got better things to do
(Repeat Chorus)
Check the air in my tires
Straighten my stereo wires
Count the stars in the sky or just get on with my life
I don’t need to waste my time crying over you
I got better things to do
I got better things to do

Better Things To Do (переклад)

Не вказуйте мені причину, чому ви дзвоните
Це перевіряти, чи зі мною все гаразд, оскільки тебе не стало
Тому що я знаю вас і знаю, чому ми розмовляємо
Ви хочете, щоб я сказав, що я ледве тримаюсь Ну, можливо, це було правдою протягом ночі чи двох
Але тепер у мене є кращі речі, щоб зробити Chrous:
Я міг помити свою машину під дощем
Змініть мої нові струни на гітарі
Косіть подвір’я так само, як я робив учора
Мені не потрібно витрачати час на те, щоб плакати над тобою
У мене є кращі справи, можливо, коли у мене не так багато роботи
Або багато заліза у вогні
Я знайшов час, щоб сумувати за тобою, як ти сподівався
Але зараз я не можу докласти зусиль, яких це вимагає
Ну, я б хотів поговорити з вами, але тоді я б сумував за Донахью
Правильно, у мене є кращі справи
(Повторити приспів)
Перевірте повітря в шинах
Випряміть мої стереопроводи
Порахуйте зірки на небі або просто продовжуйте своє життя
Мені не потрібно витрачати час на те, щоб плакати над тобою
У мене є кращі справи
У мене є кращі справи