Переклад тексту пісні Almost Gone - Terri Clark

Almost Gone (оригінал)

Caught Between A Rock And A Heartache
In The Middle Of Here And Torn In Two
Not Sure Which Road That I’ll Take
On My Way To Over You
Maybe I’ll Get Lost In The Past
Maybe I’ll Get Past The Lost
Either Way, With Or Without You
I’m Takin' Off
Now That My Wheels Are Turnin'
I Know I Can Get There On My Own
Now That My Fears Are Burnin'
I’m Almost Gone
Closer To Where I’m Headed
Finding My Way Won’t Take Me Long
I May Not Be There Yet
But I’m Almost Gone
What If I Get Stuck In A Memory
Get There And I Can’t Turn Back Around
No Such Thing As The Wrong Direction
No Tellin' Just Where I’m Bound…
Even If It’s Right In Front Of Me
Gonna Go As Far As I Can See
And I’ll Know That’s Where I Need To Be
Now That My Wheels Are Turnin'
I Know I Can Get There On My Own
Now That My Fears Are Burnin'
I’m Almost Gone
Closer To Where I’m Headed
Finding My Way Won’t Take Me Long
I May Not Be There Yet
But I’m Almost Gone
Almost Gone
Almost Gone

(переклад)

Спіймати між каменем і болем у серці
Посередині тут і розірваний на два
Не знаю, якою дорогою я піду
На My Way To Over You
Можливо, я загублюсь у минулому
Можливо, я переживу втрачене
Так чи інакше, з вами чи без вас
Я знімаю
Тепер, коли мої колеса обертаються
Я знаю, що можу дістатися самостійно
Тепер, коли мої страхи горять
Я майже пішов
Ближче туди, куди я прямую
Пошук мого шляху не займе у мене багато часу
Мене ще немає
Але я майже пішов
Що робити, якщо я застряг у спогаді
Добирайтеся, і я не можу повернутись
Нічого як Неправильний напрямок
No Tellin' Just Where I'm Bound…
Навіть якщо це прямо перед мною
Поїду наскільки можу бачити
І я буду знати, де мені потрібно бути
Тепер, коли мої колеса обертаються
Я знаю, що можу дістатися самостійно
Тепер, коли мої страхи горять
Я майже пішов
Ближче туди, куди я прямую
Пошук мого шляху не займе у мене багато часу
Мене ще немає
Але я майже пішов
Майже закінчилося
Майже закінчилося