| Завтра (оригінал) | Завтра (переклад) |
|---|---|
| Каждый день в автобусной давке под взглядом | Щодня в автобусній тисняві під поглядом |
| Усталых небес… | Втомлених небес… |
| Я вижу тебя, мое завтра. | Я бачу тебе, моє завтра. |
| Ты рядом, | Ти поруч, |
| Ты уже здесь. | Ти вже тут. |
| Вчерашний тюремный запах | Вчорашній тюремний запах |
| Из влажной камеры рта… | З вологої камери рота… |
| Ну что, догниваешь, завтра? | Ну що, догниваєш, завтра? |
| Ну что, помираешь, мечта? | Ну що, помираєш, мрія? |
| Не локти — стволы автоматов, | Не лікті — стволи автоматів, |
| Не спины — стены кругом. | Не спини — стіни навколо. |
| Мое завтра ругается матом, | Моє завтра лається матом, |
| Мое завтра не ходит пешком. | Моє завтра не ходить пішки. |
| В очках, с проездным билетом, | В окулярах, з проїзним квитком, |
| С глазами цвета толпы | З очима кольору натовпу |
| Мое завтра читает газеты, | Моє завтра читає газети, |
| Чтобы знать, каким ему быть… | Щоб знати, яким йому бути. |
| Любой поворот внезапный — | Будь-який поворот раптовий — |
| Как на ногу на вираже. | Як на ногу на віражі. |
| Каждый день наступает завтра | Щодня наступає завтра |
| На горло моей душе… | На горло моїй душі… |
| Смотри на небо — вся эта грязь | Дивись на небо — весь цей бруд |
| Давно уже стала цветом моих глаз, | Давно вже стала кольором моїх очей, |
| Давно уже стала ветром моих слов, | Давно вже стала вітром моїх слів, |
| Моих бесполезных идей. | Моїх марних ідей. |
| Я никому не отдам своей вины, | Я нікому не віддам своєї провини, |
| Этот мир никогда не станет иным. | Цей світ ніколи не стане іншим. |
| Я не хочу здесь себя плодить, | Я не хочу тут себе плодити, |
| Я не хочу иметь детей… | Я не хочу мати дітей. |
Переклад тексту пісні Завтра - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Завтра , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Мечта самоубийцы
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: