| Твой папа - фашист (оригінал) | Твой папа - фашист (переклад) |
|---|---|
| Не говори мне о том, что он добр; | Не говори мені про те, що він добрий; |
| Не говори мне о том, что он любит свободу… | Не говори мені про те, що він любить свободу. |
| Я видел его глаза — их трудно любить! | Я бачив його очі—їх важко любити! |
| А твоя любовь — это страх; | А твоє кохання — це страх; |
| Ты боишься попасть в число неугодных, | Ти боїшся потрапити в число неугодних, |
| Ты знаешь — он может прогнать, он может убить! | Ти знаєш — він може прогнати, він може вбити! |
| Твой папа — фашист! | Твій тато — фашист! |
| Не смотри на меня так, я знаю точно — | Не дивися на мені так, я знаю точно — |
| Просто фашист! | Просто фашист! |
| Не смотри на меня так… | Не дивися на мене так… |
| Быть может, он просто жесток; | Можливо, він просто жорстокий; |
| Быть может, ему не знаком Шопенгауэр; | Можливо, йому не знаком Шопенгауер; |
| Но воля и власть — это все, что в нем есть. | Але воля і влада — це все, що в ньому є. |
| И я не пойду за ним! | І я не піду за ним! |
| Я вижу плоды могучих иллюзий; | Я бачу плоди могутніх ілюзій; |
| Мне нужен свой свет, мне нужен свой крест… | Мені потрібне своє світло, мені потрібний свій хрест… |
| Твой папа — фашист! | Твій тато — фашист! |
| Не смотри на меня так, я знаю точно — | Не дивися на мені так, я знаю точно — |
| Просто фашист! | Просто фашист! |
| Не смотри на меня так… | Не дивися на мене так… |
| Дело совсем не в цвете знамен — | Справа зовсім не в кольорі прапорів. |
| Он может себя называть кем угодно, | Він може себе називати ким завгодно, |
| Но слово умрет, если руки в крови… | Але слово помре, якщо руки в крові… |
| И я сам не люблю ярлыков, | І я сам не люблю ярликів, |
| Но симптомы болезни слишком известны: | Але симптоми хвороби надто відомі: |
| Пока он там наверху — он будет давить! | Поки він там нагорі — він тиснутиме! |
| Твой папа — фашист! | Твій тато — фашист! |
| Не смотри на меня так, я знаю точно — | Не дивися на мені так, я знаю точно — |
| Просто фашист! | Просто фашист! |
| Есть идеи, покрытые пылью, | Є ідеї, вкриті пилом, |
| Есть — одетые в сталь… | Є — одягнені в сталь... |
| Что в них — не так уж важно, | Що в ніх — не так вже важливо, |
| Гораздо важнее — кто за ними встал! | Набагато важливіше - хто за ними встав! |
| Не говори мне о том, что он добр; | Не говори мені про те, що він добрий; |
| Не говори мне о том, что он любит свободу… | Не говори мені про те, що він любить свободу. |
| Я видел его глаза — их трудно любить! | Я бачив його очі—їх важко любити! |
| А твоя любовь — это страх; | А твоє кохання — це страх; |
| Ты боишься попасть в число неугодных, | Ти боїшся потрапити в число неугодних, |
| Ты знаешь — он может прогнать, он может убить! | Ти знаєш — він може прогнати, він може вбити! |
| Твой папа — фашист! | Твій тато — фашист! |
| Не смотри на меня так, я знаю точно — | Не дивися на мені так, я знаю точно — |
| Просто фашист! | Просто фашист! |
| Не смотри на меня так… | Не дивися на мене так… |
| Мой папа — фашист! | Мій тато — фашист! |
| Твой папа — фашист! | Твій тато — фашист! |
| Наш папа — фашист! | Наш тато — фашист! |
| Не смотри на меня так… | Не дивися на мене так… |
Переклад тексту пісні Твой папа - фашист - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твой папа - фашист , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому Мечта самоубийцы
у жанріРусский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуГеометрия