| С вами говорит Телевизор (оригінал) | С вами говорит Телевизор (переклад) |
|---|---|
| Трудно стоять на тонких ногах. | Важко стояти на тонких ногах. |
| Загнаный в угол четвероногий | Загнаний у кут чотирилапий |
| Испуганно ждет щелчка | Злякано чекає клацання |
| В уютной чужой берлоге. | У затишному чужому барлозі. |
| Эй, там, на кухне, закройте дверь! | Гей, там, на кухні, зачиніть двері! |
| Пахнет паленым, хочется ветра. | Пахне паленим, хочеться вітру. |
| Полированный стонет зверь | Полірований стогне звір |
| В чьих-то квадратных метрах. | В якихось квадратних метрах. |
| Оставьте меня — я живой! | Залиште мене — я живий! |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я буду думать своей головой. | Я буду думати своєю головою. |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я не хочу называть героев. | Я не хочу називати героїв. |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я не хочу говорить о крови. | Я не хочу говорити про кров. |
| Двести двадцать холодных вольт — | Двісті двадцять холодних вольт |
| Система надежна, она не откажет. | Система надійна, вона не відмовить. |
| Вечер не даст ничего — | Вечір не дасть нічого. |
| Программа все та же. | Програма все та ж. |
| А люди едят — им хорошо. | А люди їдять їм добре. |
| Это век электрических наслаждений. | Це вік електричних насолод. |
| Мне предлагают электрошок, | Мені пропонують електрошок, |
| Но я предчувствую пробужденье. | Але я передчуваю пробудження. |
| Оставьте меня — я живой! | Залиште мене — я живий! |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я буду думать своей головой. | Я буду думати своєю головою. |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я не хочу называть героев. | Я не хочу називати героїв. |
| С вами говорит Телевизор. | З вами говорить Телевізор. |
| Я не хочу говорить о крови. | Я не хочу говорити про кров. |
| С вами говорит телевизор… | З вами говорить телевізор… |
Переклад тексту пісні С вами говорит Телевизор - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні С вами говорит Телевизор , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Шествие рыб
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: