| Мечта самоубийцы (оригінал) | Мечта самоубийцы (переклад) |
|---|---|
| Я убиваю себя так беспечно — | Я вбиваю себе так безтурботно— |
| Пью свой век, свои мысли курю. | П'ю свій вік, свої думки курю. |
| Я проживу без претензий на вечность, | Я проживу без претензій на вічність, |
| Я у жизни себя отберу… | Я у життя себе відберу… |
| Оставь телефон — я слыву одиноким. | Залиш телефон - я славу одиноким. |
| Не звони, я сам позвоню, | Не дзвони, я сам подзвоню, |
| Когда тело мое перестанет быть роком, | Коли тіло моє перестане бути роком, |
| Когда я ничего уже не спою. | Коли я нічого вже не заспіваю. |
| Какой удивительный танец — | Який дивовижний танець — |
| Не остановиться. | Не зупинитися. |
| Жизнь — это мечта, | Життя - це мрія, |
| Мечта самоубийцы… | Мрія самогубці… |
| Я совсем не устал, | Я зовсім не втомився, |
| Я хочу расплатиться. | Я хочу розплатитися. |
| Сколько стоит мечта, | Скільки коштує мрія, |
