Переклад тексту пісні Сыт по горло - Телевизор

Сыт по горло (оригінал)

Доброе утро, я снова здесь,
Мне ничего не надо — у меня все есть.
Я гуляю по кухне с гордым видом
И имею основания считать себя сытым.
Да, сытый — это не голодный.
Чего у меня нет — да все, что угодно!
Открываю холодильник и во взгляде колбасы
Я чувствую уверенность в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Меня кормили по системе на убой, а впрочем,
Ты можешь и не есть, если не хочешь.
В том и заключается одно из преимуществ:
Сколько не проси — другого не получишь.
И не стоит думать о том, что дальше;
Если ты слаб — ты ел мало каши.
Мне нечего желать и нечего просить,
Я твердо убежден в том, что я сыт.
Я сыт, сыт по горло!
Смотри под ноги!
Вот наука —
Работай головой ради желудка.
Берешь любую тему, производишь глоток
И превращаешь информацию в желудочный сок.
Я уничтожил столько добра —
Мой друг холодильник не даст соврать.
Но иногда бывает плохо, наверное, тошнит,
Но это оттого, что я слишком сыт.
Я сыт, сыт по горло!
И никаких претензий,
И никаких обид,
И никаких сомнений —
Да, я сыт.
Я сыт, сыт по горло!

(переклад)

Доброго ранку, я знову тут,
Мені нічого не треба — у мене все є.
Я гуляю по кухні з гордим виглядом
І маю підстави вважати себе ситим.
Так, ситий — це не голодний.
Чого у мені немає — так все, що завгодно!
Відкриваю холодильник і в погляді ковбаси
Я відчуваю впевненість у тому, що я ситий.
Я ситий, ситий по горло!
Мене годували по системі на забій, а втім,
Ти можеш і не є, якщо не хочеш.
У тому і полягає одна з переваг:
Скільки не просиш — іншого не отримаєш.
І не варто думати про те, що далі;
Якщо ти слаб — ти їв мало каші.
Мені нічого бажати і нема чого просити,
Я твердо переконаний у тому, що я ситий.
Я ситий, ситий по горло!
Дивись під ноги!
Ось наука—
Працюй головою заради шлунка.
Береш будь-яку тему, виробляєш ковток
І перетворюєш інформацію на шлунковий сік.
Я знищив стільки добра.
Мій друг холодильник не дасть збрехати.
Але іноді буває погано, напевно, нудить,
Але це тому, що я дуже ситий.
Я ситий, ситий по горло!
І жодних претензій,
І жодних образ,
І ніяких сумнівів —
Так, я ситий.
Я ситий, ситий по горло!