| Вера (оригінал) | Вера (переклад) |
|---|---|
| Тихо, вдали от славных будней, | Тихо, далеко від славних буднів, |
| Почти во сне, почти без мучений, | Майже у сні, майже без мук, |
| Задержав свой взгляд на старой иконе, | Затримавши свій погляд на старої іконі, |
| Задержав свой выдох на мгновенье, | Затримавши свій видих на мить, |
| Ты умерла, и величие смерти | Ти померла, і велич смерті |
| Не остановит мой смех. | Не зупинить мій сміх. |
| Ты была, пожалуй, | Ти була, мабуть, |
| Самой постылой из всех | Найстилішою з усіх |
| Моих женщин, похожих на мать, | Моїх жінок, схожих на мати, |
| Женщин, похожих на сеть, | Жінок, схожих на мережу, |
| Женщин, похожих на славу, | Жінок, схожих на славу, |
| Женщин, похожих на смерть. | Жінок, схожих на смерть. |
| Вера, ты умерла… | Віра, ти померла... |
| Прощай, раба унылого детства. | Прощай, раба похмурого дитинства. |
| Хочешь, я отведу тебе угол | Хочеш, я відведу тобі кут |
| В памяти где-нибудь между | В пам'яті десь між |
| Первой любовью и школьным другом? | Першим коханням та шкільним другом? |
| Я подарю тебе мрамор белый — | Я подарую тобі мармур білий — |
| Забвение на смертном ложе, | Забуття на смертному ложі, |
| Чтобы на кладбище вечных истин | Щоб на кладовищі вічних істин |
| Стало одной могилой больше. | Стало однією могилою більше. |
| Ты умерла, и величие смерти | Ти померла, і велич смерті |
| Не остановит мой смех. | Не зупинить мій сміх. |
| Ты была, пожалуй, | Ти була, мабуть, |
| Самой постылой из всех | Найстилішою з усіх |
| Моих женщин, похожих на мать, | Моїх жінок, схожих на мати, |
| Женщин, похожих на сеть, | Жінок, схожих на мережу, |
| Женщин, похожих на славу, | Жінок, схожих на славу, |
| Женщин, похожих на смерть. | Жінок, схожих на смерть. |
| Вера, ты умерла | Віра, ти померла |
| Тихо, вдали от будней… | Тихо, далеко від буднів… |
Переклад тексту пісні Вера - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вера , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Легенды русского рока: Телевизор
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.05.2003
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Vera