| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Ты не привыкла видеть, как солнце рождает волну,
| Ти не звикла бачити, як сонце породжує хвилю,
|
| А скалы — гнев.
| А скелі — гнів.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Но буря затихла, лижет свежие раны и плачет
| Але буря затихла, лиже свіжі рани і плаче
|
| Бумажный лев.
| Паперовий лев.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Я прочел твой страх. | Я прочитав твій страх. |
| Этот бешеный ритм маскарада —
| Цей шалений ритм маскараду
|
| Мой древний пульс.
| Мій давній пульс.
|
| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Остался прах, с землею сравнял ожиданья высот.
| Залишився порох, із землею зрівняв очікування висот.
|
| Ну и пусть…
| Ну і нехай…
|
| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Но я не был пьян — это буйные ветры Вселенной,
| Але я не був п'яний — це буйні вітри Всесвіту,
|
| Звездный огонь…
| Зірковий вогонь…
|
| Вчера было слишком много меня.
| Вчора було дуже багато мене.
|
| Но это был я. | Але це був я. |
| Шею натер золоченый ярлык.
| Шию натер золочений ярлик.
|
| Это был я.
| Це був я.
|
| Сними его… | Зніми його… |