Переклад тексту пісні Вчера - Телевизор

Вчера - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вчера, виконавця - Телевизор. Пісня з альбому Шествие рыб, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Вчера

(оригінал)
Вчера было слишком много меня.
Ты не привыкла видеть, как солнце рождает волну,
А скалы — гнев.
Вчера было слишком много меня.
Но буря затихла, лижет свежие раны и плачет
Бумажный лев.
Вчера было слишком много меня.
Я прочел твой страх.
Этот бешеный ритм маскарада —
Мой древний пульс.
Вчера было слишком много меня.
Остался прах, с землею сравнял ожиданья высот.
Ну и пусть…
Вчера было слишком много меня.
Но я не был пьян — это буйные ветры Вселенной,
Звездный огонь…
Вчера было слишком много меня.
Но это был я.
Шею натер золоченый ярлык.
Это был я.
Сними его…
(переклад)
Вчора було дуже багато мене.
Ти не звикла бачити, як сонце породжує хвилю,
А скелі — гнів.
Вчора було дуже багато мене.
Але буря затихла, лиже свіжі рани і плаче
Паперовий лев.
Вчора було дуже багато мене.
Я прочитав твій страх.
Цей шалений ритм маскараду
Мій давній пульс.
Вчора було дуже багато мене.
Залишився порох, із землею зрівняв очікування висот.
Ну і нехай…
Вчора було дуже багато мене.
Але я не був п'яний — це буйні вітри Всесвіту,
Зірковий вогонь…
Вчора було дуже багато мене.
Але це був я.
Шию натер золочений ярлик.
Це був я.
Зніми його…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой 2014
Мегамизантроп 2014
Пронесло 2014
Звездная
Мандариновый снег 2014
Мечта самоубийцы
Тараканы 2014
Обходи 2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий

Тексти пісень виконавця: Телевизор

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022