Переклад тексту пісні Унижение - Телевизор

Унижение - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Унижение, виконавця - Телевизор. Пісня з альбому Мечта самоубийцы, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Унижение

(оригінал)
Твое лицо красиво,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит мне нежность,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим самку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Европа красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит электроигрушки,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим мясо псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…
Одолженье…
Раздраженье…
Разрушенье…
Моя страна красива,
Но это ничего не значит.
Твое тело дарит вдохновенье,
И я снова как мальчик
Бегу за тобою тенью,
Почуявшим ласку псом.
Ты — мое униженье
И все!
Я обрастаю новой кожей,
Покрываюсь чем-то лишним,
У меня всего — больше, больше!
Я сам все — ниже, ниже…
Мир орет хором грозно:
«На колени!
На колени!»
И происходит просто
Униженье…
(переклад)
Твоє обличчя гарне,
Але це нічого не означає.
Твоє тіло дарує мені ніжність,
І я знову як хлопчик
Біжу за тобою тінню,
Почувши самку псом.
Ти моє приниження
І все!
Європа гарна,
Але це нічого не означає.
Твоє тіло дарує електроіграшки,
І я знову як хлопчик
Біжу за тобою тінню,
Почувши м'ясо псом.
Ти моє приниження
І все!
Я обростаю новою шкірою,
Покриваюсь чимось зайвим,
У мене всього більше, більше!
Я сам все — нижче, нижче...
Світ репетує хором грізно:
"На коліна!
На коліна!"
І відбувається просто
Приниження.
Позичення…
Роздратування…
Руйнування…
Моя країна красива,
Але це нічого не означає.
Твоє тіло дарує натхнення,
І я знову як хлопчик
Біжу за тобою тінню,
Почувши ласку псом.
Ти моє приниження
І все!
Я обростаю новою шкірою,
Покриваюсь чимось зайвим,
У мене всього більше, більше!
Я сам все — нижче, нижче...
Світ репетує хором грізно:
"На коліна!
На коліна!"
І відбувається просто
Приниження.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой 2014
Мегамизантроп 2014
Пронесло 2014
Звездная
Мандариновый снег 2014
Мечта самоубийцы
Тараканы 2014
Обходи 2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий

Тексти пісень виконавця: Телевизор

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022