| Шанс (оригінал) | Шанс (переклад) |
|---|---|
| Ржавый снег | Іржавий сніг |
| Липнет ко мне. | Липне до мене. |
| Тоска… | Туга… |
| Небо брызжет слюной | Небо бризкає слиною |
| И скандалит со мной | І скандаліт зі мною |
| По пустякам. | З дрібниць. |
| И не надо меня пугать, | І не треба мене лякати, |
| И не хитри — | І не хитри — |
| Мне знакомы капризы твои, | Мені знайомі капризи твої, |
| Я же знаю, что дождь — | Я ж знаю, що дощ — |
| Это тоже ложь, | Це теж брехня, |
| А над ним | А над ним |
| Ты останешься чистым и голубым… | Ти залишишся чистим і блакитним… |
| Еще один день | Ще один день |
| В компании зомби — | У компанії зомбі — |
| Попробуй улететь, | Спробуй відлетіти, |
| Попробуй вспомнить, | Спробуй згадати, |
| Каким был цвет ее глаз… | Яким був колір її очей. |
| Давай выживай, | Давай виживай, |
| Танцуй на коленях | Танцюй на колінах |
| Среди грубых машин | Серед грубих машин |
| И грязных денег — | І брудних грошей — |
| Ты, единственный шанс: | Ти, єдиний шанс: |
| Буду жить своей… | Житиму своєю… |
| Дожить до светлых дней… | Дожити до світлих днів... |
| Хорошо… | Добре… |
| Я иду, куда шел, | Я йду, куди йшов, |
| Пешком… | Пішки... |
| И не мажор, не мертвяк, | І не мажор, не мертв'як, |
| И от этого так | І від цього так |
| Легко. | Легко. |
| Ни друзей, ни врагов, | Ні друзів, ні ворогів, |
| Только ржавый снег | Тільки іржавий сніг |
| Липнет ко мне. | Липне до мене. |
| Тоска… | Туга… |
| Небо брызжет слюной | Небо бризкає слиною |
| И скандалит со мной | І скандаліт зі мною |
| По пустякам. | З дрібниць. |
| И не надо меня пугать! | І не треба мене лякати! |
| Еще один день | Ще один день |
| В компании зомби — | У компанії зомбі — |
| Попробуй улететь, | Спробуй відлетіти, |
| Попробуй вспомнить, | Спробуй згадати, |
| Каким был цвет ее глаз… | Яким був колір її очей. |
| Давай выживай, | Давай виживай, |
| Танцуй на коленях | Танцюй на колінах |
| Среди грубых машин | Серед грубих машин |
| И грязных денег — | І брудних грошей — |
| Ты, единственный шанс: | Ти, єдиний шанс: |
| Буду жить своей… | Житиму своєю… |
| Дожить до светлых дней… | Дожити до світлих днів... |
| Вот еще один день | Ось ще один день |
| В компании зомби — | У компанії зомбі — |
| Попробуй улететь, | Спробуй відлетіти, |
| Попробуй вспомнить, | Спробуй згадати, |
| Каким был цвет ее глаз… | Яким був колір її очей. |
| Давай выживай, | Давай виживай, |
| Танцуй на коленях | Танцюй на колінах |
| Среди жирных машин | Серед жирних машин |
| И жадных денег — | І жадібних грошей — |
| Ты, единственный шанс: | Ти, єдиний шанс: |
| Буду жить своей… | Житиму своєю… |
| Дожить до светлых дней… | Дожити до світлих днів... |
Переклад тексту пісні Шанс - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шанс , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Дым-Туман
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: