| Рыба гниёт с головы (оригінал) | Рыба гниёт с головы (переклад) |
|---|---|
| Кто вам поверит теперь? | Хто вам тепер повірить? |
| Ведь вы молчали столько лет, | Адже ви мовчали стільки років, |
| Не просто молчали — душили тех, кто не спал. | Не просто мовчали — душили тих, хто не спав. |
| А ваши лозунги там — на страницах вчерашних газет, | А ваші гасла там — на сторінках вчорашніх газет, |
| Но сегодня ваши герои на прежних местах. | Але сьогодні ваші герої на колишніх місцях. |
| Они все врут — | Вони всі брешуть— |
| Рыба гниет с головы. | Риба гниє з голови. |
| Они все врут — | Вони всі брешуть— |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Риба гниє, гниє, гниє... |
| Сегодня вас не поймать. | Сьогодні вас не зловити. |
| Вы все голосуете — за! | Ви все голосуєте — за! |
| И толпы сомнений бродят в моей голове; | І натовпи сумнівів бродять у моїй голові; |
| Но когда кабинетный раб говорит мне слово «нельзя», | Але коли кабінетний раб говорить мені слово «не можна», |
| Я понимаю, что ниточка снова ведет наверх… | Я розумію, що ниточка знову веде нагору… |
| Они все врут — | Вони всі брешуть— |
| Рыба гниет с головы. | Риба гниє з голови. |
| Они все врут — | Вони всі брешуть— |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Риба гниє, гниє, гниє... |
| Народ не врет — | Народ не бреше — |
| Рыба гниет с головы. | Риба гниє з голови. |
| Но народ не тот — | Але народ не тот — |
| Рыба гниет с головы. | Риба гниє з голови. |
| Они все врут — | Вони всі брешуть— |
| Рыба гниет с головы. | Риба гниє з голови. |
| Напрасный труд — | Марна праця — |
| Рыба гниет, гниет, гниет… | Риба гниє, гниє, гниє... |
Переклад тексту пісні Рыба гниёт с головы - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Рыба гниёт с головы , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Отечество иллюзий
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: