| Потребитель (оригінал) | Потребитель (переклад) |
|---|---|
| Когда я вижу тебя, я поджимаю хвост | Коли я бачу тебе, я підтискаю хвіст |
| И бегу за тобой по пятам — я послушный пес. | І бігу за тобою по п'ятах — я слухняний пес. |
| Я ищу тебя в толпе, я знаю твой запах и вкус. | Я шукаю тебе в натовпі, я знаю твій запах і смак. |
| И это больше, чем любовь, — я тебя боюсь… | І це більше, ніж кохання, — я тебе боюся... |
| Какой-то нервный звук — я слежу за движением губ. | Якийсь нервовий звук - я стежу за рухом губ. |
| Интонация угрозы — опасность! | Інтонація загрози - небезпека! |
| Но я начеку, | Але я начеку, |
| Я виляю хвостом, я пытаюсь имитировать лесть. | Я виляю хвостом, я намагаюся імітувати лестощі. |
| А только страшно — я знаю, твой рот захочет есть… | А тільки страшно — я знаю, твій рот захоче їсти… |
| Эй, потребитель! | Гей, споживаче! |
| Вот мои мысли, вот мое тело — | Ось мої думки, ось моє тіло — |
| Делай, что хочешь, только что-нибудь делай, | Роби, що хочеш, тільки щось роби, |
| Не спи… | Не спи… |
| Твои глаза говорят: «Я вижу тебя насквозь.» | Твої очі кажуть: «Я бачу тебе наскрізь.» |
| Да, я слишком откровенен, я прост, я глупый пес. | Так, я надто відвертий, я простий, я дурний пес. |
| Но по ночам я скулю на луну и вижу сладостный сон | Але по ночах я вщилю на місяць і бачу солодкий сон |
| О тех временах, когда я был бездомным псом… | Про ті часи, коли я був бездомним псом… |
| Эй, потребитель! | Гей, споживаче! |
| Вот мои мысли, вот мое тело — | Ось мої думки, ось моє тіло — |
| Делай, что хочешь, только что-нибудь делай, | Роби, що хочеш, тільки щось роби, |
| Не спи… | Не спи… |
| Я вспоминаю времена, когда я был бездомным псом… | Я згадую часи, коли я був бездомним псом... |
Переклад тексту пісні Потребитель - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Потребитель , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Музыка для мертвых
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: