| В который раз я слышу слово «надо».
| Вкотре я чую слово «треба».
|
| О чем оно?
| Про що воно?
|
| Машина знает, что такое радость —
| Машина знає, що таке радість
|
| Все учтено.
| Все враховано.
|
| Законы знает, разнюхает компьютер —
| Закони знає, рознюхає комп'ютер|
|
| Он наш пророк.
| Він наш пророк.
|
| В его мечтах нам будет всем уютно,
| У його мріях нам буде всім затишно,
|
| Дай только срок!
| Дай лише термін!
|
| Полуфабрикаты — это все, что я вижу…
| Напівфабрикати — це все, що я бачу…
|
| Полуфабрикаты — это все, что я слышу…
| Напівфабрикати — це все, що я чую…
|
| Полуфабрикаты — это все, кто здесь есть!
| Напівфабрикати — це все, хто тут є!
|
| И тут, и там — везде перекопаем
| І тут, і там — скрізь перекопаємо
|
| И станем в ряд!
| І станемо в ряд!
|
| Наш славный ум надежен как комбайн
| Наш славний розум надійний як комбайн
|
| На первый взгляд.
| На перший погляд.
|
| Конвейер добр — он даст нам волю.
| Конвеєр добрий — він дасть нам волю.
|
| Молись ему…
| Молись йому...
|
| Когда нам всем дадут большое поле,
| Коли нам усім дадуть велике поле,
|
| Мы скажем: «Му»!
| Ми скажемо: «Му»!
|
| Полуфабрикаты — это все, что я вижу…
| Напівфабрикати — це все, що я бачу…
|
| Полуфабрикаты — это все, что я слышу…
| Напівфабрикати — це все, що я чую…
|
| Полуфабрикаты — это все, кто здесь есть! | Напівфабрикати — це все, хто тут є! |