| Не плачь (оригінал) | Не плачь (переклад) |
|---|---|
| Не плачь, дитя, терпи… | Не плач, дитино, терпи… |
| Пойми, у нас не будет пути назад. | Зрозумій, у нас не буде шляху назад. |
| Когда я ослепну от гнева, | Коли я засліплю від гніву, |
| Я отдам этот странный мир | Я віддам цей дивний світ |
| Твоим глазам. | Твоїм очам. |
| Броди в лесной глуши… | Броди в лісовій глушині… |
| Волки — твои друзья, и только змеи — твои враги. | Вовки - твої друзі, і тільки змії - твої вороги. |
| Идет большая охота на правду, | Йде велике полювання на правду, |
| Но я скоро вернусь. | Але я скоро повернуся. |
| Береги себя, | Бережи себе, |
| Береги! | Бережи! |
| Электрожелчь, электроболь — | Електрожовч, електробіль — |
| Это слезы твои увеличены во сто крат. | Це сльози твої збільшені стократ. |
| Видишь, грозные стены… Это тоже любовь. | Бачиш, грізні стіни... Це теж кохання. |
| Войди, дитя, это твой новый храм! | Увійди, дитино, це твій новий храм! |
| Не плачь, дитя, терпи… | Не плач, дитино, терпи… |
| Метель. | Завірюха. |
| Со мной происходит зима. | Зі мною відбувається зима. |
| Но главная будет встреча | Але головна буде зустріч |
| Где-то в конце пути — | Десь наприкінці шляху— |
| Я скажу тебе: | Я скажу тобі: |
| «Здравствуй. | «Привіт. |
| Я больше тебе не тюрьма.» | Я більше тобі не тюрма. |
| Электрожелчь, электроболь — | Електрожовч, електробіль — |
| Это слезы твои увеличены во сто крат. | Це сльози твої збільшені стократ. |
| Видишь, грозные стены… Это тоже любовь. | Бачиш, грізні стіни... Це теж кохання. |
| Войди, душа, это твой новый храм! | Увійди, душа, це твій новий храм! |
Переклад тексту пісні Не плачь - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не плачь , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Концерт в Амстердаме
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:10.04.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: