| Музыка для мёртвых (оригінал) | Музыка для мёртвых (переклад) |
|---|---|
| Время молчит, остался еще один залп, | Час мовчить, залишився ще один залп, |
| Рваной мишенью повисла над миром луна. | Рваною мішенню повис над світом місяць. |
| Красный металл в ненасытных глазах — | Червоний метал у ненаситних очах — |
| Расплавлено заново ржавое слово «война». | Розплавлено наново іржаве слово «війна». |
| И только кровь на обратной стороне медалей, | І тільки кров на зворотному боці медалей, |
| Слышишь — музыка для мертвых. | Чуєш — музика для мертвих. |
| Там, где кончается слава, | Там, де кінчається слава, |
| Видишь — праздник для мертвых. | Бачиш — свято для мертвих. |
| На обратной стороне медалей кровь, | На зворотному боці медалей кров, |
| Это жизнь ради мертвых… | Це життя заради мертвих. |
