A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Т
Телевизор
Муха-блюз
Переклад тексту пісні Муха-блюз - Телевизор
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Муха-блюз, виконавця -
Телевизор.
Пісня з альбому Двое, у жанрі Русский рок
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Муха-блюз
(оригінал)
Что тебе надо, муха?
Пошла вон — нет во мне тепла,
В теле моем разруха,
И душа сгорела дотла…
Весь мир меня бросил,
Променял меня на войну,
Ну, а нас пожирает осень,
Нам осталось достойно уснуть…
Нам будет сниться утро,
Нам будет сниться весна,
И время нас не разбудит,
И не вырвет из вечного сна…
Из вечного сна…
А мир — это грязная шлюха,
И не стоит грустить о нем!
Так давай, судьба моя — муха,
Давай достойно уснем.
Но ты все жужжишь под ухом —
Ты не веришь в мою весну.
Ну, тогда я убью тебя, муха,
И сам достойно усну…
Спокойно уснуть…
Достойно уснуть…
Спокойно уснуть…
(переклад)
Що тобі треба, мухо?
Пішла геть— немає в мені тепла,
В тілі моєму розруха,
І душа згоріла вщент...
Весь світ мене покинув,
Проміняв мене на війну,
Ну, а нас пожирає осінь,
Нам залишилося гідно заснути.
Нам сниться ранок,
Нам сниться весна,
І час нас не розбудить,
І не вирве із вічного сну…
З вічного сну…
А світ — це брудна повія,
І не варто сумувати за нього!
Так давай, доля моя — муха,
Давай гідно заснемо.
Але ти все гудеш під вухом —
Ти не віриш у мою весну.
Ну, тоді я вб'ю тебе, мухо,
І сам гідно засну...
Спокійно заснути.
Варто заснути.
Спокійно заснути.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой
2014
Мегамизантроп
2014
Пронесло
2014
Звездная
Мандариновый снег
2014
Мечта самоубийцы
Тараканы
2014
Обходи
2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий
Тексти пісень виконавця: Телевизор
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Will It Be You? (Chapter Four)
1978
Influencer
2018
Eusain Gump
ft. LB, Leon Jorden
2023
Звернися до меня
2014
Blind
2008
Czarina
2014
Maybe I'm Right
1958
Mob
2024