| Муха-блюз (оригінал) | Муха-блюз (переклад) |
|---|---|
| Что тебе надо, муха? | Що тобі треба, мухо? |
| Пошла вон — нет во мне тепла, | Пішла геть— немає в мені тепла, |
| В теле моем разруха, | В тілі моєму розруха, |
| И душа сгорела дотла… | І душа згоріла вщент... |
| Весь мир меня бросил, | Весь світ мене покинув, |
| Променял меня на войну, | Проміняв мене на війну, |
| Ну, а нас пожирает осень, | Ну, а нас пожирає осінь, |
| Нам осталось достойно уснуть… | Нам залишилося гідно заснути. |
| Нам будет сниться утро, | Нам сниться ранок, |
| Нам будет сниться весна, | Нам сниться весна, |
| И время нас не разбудит, | І час нас не розбудить, |
| И не вырвет из вечного сна… | І не вирве із вічного сну… |
| Из вечного сна… | З вічного сну… |
| А мир — это грязная шлюха, | А світ — це брудна повія, |
| И не стоит грустить о нем! | І не варто сумувати за нього! |
| Так давай, судьба моя — муха, | Так давай, доля моя — муха, |
| Давай достойно уснем. | Давай гідно заснемо. |
| Но ты все жужжишь под ухом — | Але ти все гудеш під вухом — |
| Ты не веришь в мою весну. | Ти не віриш у мою весну. |
| Ну, тогда я убью тебя, муха, | Ну, тоді я вб'ю тебе, мухо, |
| И сам достойно усну… | І сам гідно засну... |
| Спокойно уснуть… | Спокійно заснути. |
| Достойно уснуть… | Варто заснути. |
| Спокойно уснуть… | Спокійно заснути. |
Переклад тексту пісні Муха-блюз - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Муха-блюз , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Двое
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: