| Молча (оригінал) | Молча (переклад) |
|---|---|
| Ты, как понедельник, | Ти як понеділок, |
| Измученный день. | Виснажений день. |
| Ничего, кроме денег, | Нічого, крім грошей, |
| Не в силах хотеть. | Не в силах хотіти. |
| Ногу на газ, | Ногу на газ, |
| А руль не отпускать, | А кермо не відпускати, |
| Только это не трасса, | Тільки це не траса, |
| Это река. | Це річка. |
| Я сам просто прочерк | Я сам просто прокреслив |
| В бегущей строке. | У біжучому рядку. |
| Идиот-одиночка | Ідіот-одинак |
| С дырою в башке. | З діркою в башці. |
| Все мои слова разновидность вранья. | Усі мої слова різновид брехні. |
| Но ей наплевать, она вынесет меня. | Але їй наплювати, вона винесе мене. |
| Листья плывут к заливу, | Листя пливе до затоки, |
| Под собою не чуя ночи, | Під собою не чуючи ночі, |
| А река так терпелива, | А річка так терпляча, |
| Она вынесет всех молча. | Вона винесе всіх мовчки. |
| Мы притворялись гранитом, | Ми прикидалися гранітом, |
| Сторожами воды. | Сторожами води. |
| Я знаменитым, правильным ты. | Я знаменитим, правильним ти. |
| Любили толпою, жрали с руки. | Любили натовпом, жерли з руки. |
| Мы забыли с тобою, мы течение реки. | Ми забули з тобою, ми протягом річки. |
| Листья плывут к заливу, | Листя пливе до затоки, |
| Под собою не чуя ночи, | Під собою не чуючи ночі, |
| А река так терпелива, | А річка так терпляча, |
| Она вынесет всех молча. | Вона винесе всіх мовчки. |
