| Люли-люли (оригінал) | Люли-люли (переклад) |
|---|---|
| Над моей планетой, | Над моєю планетою, |
| Где я тараканом живу, | Де я тараканом живу, |
| Дуют мудрые ветры, | Дують мудрі вітри, |
| Слова облаками плывут. | Слова хмарами пливуть. |
| А над ними — | А над ними — |
| Золотым да с кровью пятном | Золотою та|з|кров'ю плямою |
| На вершине | На вершині |
| Блестит и лоснится ОНО — | Блищить і лисне ВОНО — |
| Это жирное слово | Це жирне слово |
| В ярких одеждах жреца, | В яскравому одязі жерця, |
| В ожидании жертвы тело | В очікуванні жертви тіло |
| Колышется. | Коливається. |
| Свет стекает | Світло стікає |
| На мысли усталые | На думки втомлені |
| Золотой кислотой — | Золотою кислотою— |
| Пшик, и не стало их… | Пшик, і не стало їх... |
| Люли-люли, люли-люли-любовь, | Люлі-люлі, люлі-люлі-любов, |
| Полюбуйся на своих рабов. | Полюбуйся своїми рабами. |
| Мы себя обманули тобой | Ми себе обдурили тобою |
| И скулим миллиардами ртов: | І вилим мільярдами ротів: |
| «Люли-люли-любовь!» | «Люлі-люлі-любов!» |
| И пошло застолье — звон тяжелый | І пішло застілля — дзвін важкий |
| В ушах, | У вухах, |
| И новый хозяин с твоею душою | І новий господар із твоєю душею |
| Пьет на брудершафт. | П'є на брудершафт. |
| А душа, захмелев, мечтает забыться | А душа, захмелівши, мріє забути |
| Вечным сном, | Вічним сном, |
| И, склонившись над нею хищною птицей, | І, схилившись над нею хижим птахом, |
| Шепчет он: | Шепче він: |
| «Бей, зомби, бей в барабаны! | «Бий, зомбі, бий у барабани! |
| За мной, | За мною, |
| Как у Христа за пазухой, как в нирване | Як у Христа за пазухою, як у нірвані |
| Безопасно.» | Безпечно. |
| Умиленное обнимет тебя | Розчулене обійме тебе |
| Человечество — | Людство — |
| Теперь-то ты знаешь, | Тепер ти знаєш, |
| Зачем ты живешь… | Навіщо ти живеш... |
| Ой, люли-люли, люли-люли-любовь, | Ой, люлі-люлі, люлі-люлі-любов, |
| Полюбуйся на своих рабов. | Полюбуйся своїми рабами. |
| Мы себя обманули тобой | Ми себе обдурили тобою |
| И скулим миллиардами ртов: | І вилим мільярдами ротів: |
| «Люли-люли-любовь!» | «Люлі-люлі-любов!» |
| Это слово больное | Це слово хворе |
| Затерто до дыр, | Затерто до дір, |
| Этим словом давно | Цим словом давно |
| Провонял весь мир — | Промерзав увесь світ — |
| Волосателький апостол, | Власницький апостол, |
| Бородатенький бог: | Бородатенький бог: |
| «Люли-люли-любовь!» | «Люлі-люлі-любов!» |
| Сахарная пудра | Цукрова пудра |
| На куче дерьма, | На купі лайна, |
| Боевая камасутра | Бойова камасутра |
| Для могучих масс — | Для могутніх мас — |
| Лютая молитва | Люта молитва |
| О стену лбом: | Про стіну чолом: |
| «Люли-люли-любовь!» | «Люлі-люлі-любов!» |
| Ой, люли-люли, люли-люли-любовь, | Ой, люлі-люлі, люлі-люлі-любов, |
| Полюбуйся на своих рабов. | Полюбуйся своїми рабами. |
| Мы себя обманули тобой | Ми себе обдурили тобою |
| И скулим миллиардами ртов: | І вилим мільярдами ротів: |
| «Люли-люли-любовь!» | «Люлі-люлі-любов!» |
Переклад тексту пісні Люли-люли - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люли-люли , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Двое
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: