| Люди в ожидании (оригінал) | Люди в ожидании (переклад) |
|---|---|
| Уходят поезда и тянутся вагоны, | Йдуть поїзди і тягнуться вагони, |
| Шумят толпой усталые перроны, | Шумлять натовпом втомлені перони, |
| И грустные глаза завидуют веселым… | І сумні очі заздрять веселим... |
| Зовут огни чужих городов. | Звати вогні чужих міст. |
| Уходят годы, колеса мчатся | Йдуть роки, колеса мчать |
| В вечной гонке за сытым счастьем. | У вічній гонці за ситим щастям. |
| На вокзалах кричат и суетятся | На вокзалах кричать і метушаться |
| Люди в ожидании поездов… | Люди в очікуванні поїздів… |
| Страсти кипят и рвутся нервы, | Пристрасті киплять і рвуться нерви, |
| И каждый хочет уехать первым | І кожен хоче виїхати першим |
| В город своей мечты и веры, | У місто своєї мрії і віри, |
| В страну несбывшихся снов. | У країну нездійснених снів. |
| Стонут платформы от ног бездушных, | Стогнуть платформи від ніг бездушних, |
| И сыро от слез, и от пота душно. | І сиро від сліз, і від поту душно. |
| Стоят толпой, судьбе послушны, | Стоять натовпом, долі слухняні, |
| Люди в ожидании поездов… | Люди в очікуванні поїздів… |
| Дышат вокзалы иллюзией жизни, | Дихають вокзали ілюзією життя, |
| Гудок тепловоза — как стартовый выстрел. | Гудок тепловоза як стартовий постріл. |
| Тронулись с мест, на подножках повисли, | Рушили з місць, на підніжках повисли, |
| Чтоб уйти, не оставив следов. | Щоб піти, не залишивши слідів. |
| И поезд не тот, но они довольны. | І поїзд не той, але вони задоволені. |
| Здесь за каждое место ведутся войны, | Тут за кожне місце ведуться війни, |
| Здесь бьют друг друга локтями больно | Тут б'ють один одного ліктями боляче |
| Люди в ожидании поездов… | Люди в очікуванні поїздів… |
Переклад тексту пісні Люди в ожидании - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люди в ожидании , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Шествие рыб
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: