| Кожа апельсинья (оригінал) | Кожа апельсинья (переклад) |
|---|---|
| Как ты красива, | Як ти гарна, |
| Кожа апельсинья. | Шкіра апельсинів. |
| Хотел бы тоже | Хотів би теж |
| Такую кожу я. | Таку шкіру я. |
| Снаружи оранжевый, | Зовні помаранчевий, |
| Внутри — как замшевый, | Всередині - як замшевий, |
| Добрый, как лошадь, | Добрий, як кінь, |
| И толстокоженький я. | І товстошкіренький я. |
| Смотрел бы на вас | Дивився би на вас |
| Из хрустальной вазы я. | З кришталевої вази я. |
| И только персики да киви | І тільки персики та ківі |
| Были бы мои друзья. | Були б мої друзі. |
| Благоухал бы сладенько | Благоухал би солоденько |
| Знойной Африкой, | Спекотна Африка, |
| Копил бы соки в теле, | Копил би соки в тілі, |
| Чтобы вы меня съели… | Щоб ви мене з'їли… |
| А моя-то дырявая кожа вонючая, | А моя-то дірява шкіра смердюча, |
| Мне с тобой до последнего вздоха мучиться. | Мені з тобою до останнього подиху мучитися. |
| Да не злись ты, не морщись — ишь как задело! | Так не злись ти, не морщись — бач, як зачепило! |
| Своя кожа ближе к телу. | Своя шкіра ближче до тіла. |
| Как ты красива, | Як ти гарна, |
| Кожа апельсинья. | Шкіра апельсинів. |
| А мне-то все же | А мені все-таки |
| Дороже кожа своя — | Найдорожча шкіра своя— |
| Такая ядовитая | Така отруйна |
| И неаппетитная, | І неапетитна, |
| Зато живая | Зате жива |
| И не содрана вами! | І не здерта вами! |
| Своя кожа ближе к телу… | Своя шкіра ближче до тіла… |
| Ближе кожа своя… | Ближче шкіра своя. |
Переклад тексту пісні Кожа апельсинья - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кожа апельсинья , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Дым-Туман
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: