Переклад тексту пісні Костыли - Телевизор

Костыли (оригінал)

В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Казались чистыми мысли и смелыми глаза.
Кто же знал, что не бывает земляничных полян навсегда?
Там теперь гуляет молодая золотая орда.
Там теперь супермаркеты, в продаже всё для игры.
Мамы-полуфабрикаты, дети-гамбургеры.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, куда ушли цветы?
Неужели ты не видишь, рвутся связки и трещат хребты.
Им не нужен позвоночник, им нужны большие жопы и рты.
Им бы локти в мозолях и кишки хватает прямой,
А в итоге — расфасованное супердерьмо.
Ты меня не пили, ты меня не смеши,
Это всё костыли для хромой души.
Не такой ценой, не с такой высоты,
Это всё перегной, будут ли цветы?
В эту ночь, когда на небе не видно ни одной звезды,
Я завидую тем, кто решил и ушел молодым.
И душа была цела, и болела, и рвалась к небесам.
Были честными звуки и чистыми глаза.
Ты меня не смеши, ты меня не пили,
Для хромой души это лишь костыли.
Это ваше кино, и не надо на ты.
Это всё перегной, будут и цветы.

(переклад)

Цієї ночі, коли на небі не видно жодної зірки,
Я заздрю ​​тим, хто вирішив і пішов молодим.
І душа була ціла, і хворіла, і рвалася до небес.
Здавалися чистими думки і сміливими очима.
Хто ж знав, що не буває суничних полян назавжди?
Там тепер гуляє молода золота орда.
Там тепер супермаркети, у продажу все для гри.
Мами-напівфабрикати, діти-гамбургери.
Ти мене не пили, ти мене не змішай,
Це все милиці для кульгавої душі.
Не такою ціною, не такою висоти,
Це все перегній, куди пішли квіти?
Невже ти не бачиш, рвуться зв'язки і тріщать хребти.
Їм не потрібний хребет, їм потрібні великі дупи і рти.
Їм би лікті в мозолях і кишки вистачає прямий,
А в результаті — розфасоване суперлайно.
Ти мене не пили, ти мене не змішай,
Це все милиці для кульгавої душі.
Не такою ціною, не такою висоти,
Це все перегній, чи будуть квіти?
Цієї ночі, коли на небі не видно жодної зірки,
Я заздрю ​​тим, хто вирішив і пішов молодим.
І душа була ціла, і хворіла, і рвалася до небес.
Були чесними звуки та чистими очі.
Ти мене не сміш, ти мене не пили,
Для кульгавої душі це лише милиці.
Це ваше кіно, і не треба на ти.
Це все перегній, будуть і квіти.