| Конца света не будет (оригінал) | Конца света не будет (переклад) |
|---|---|
| В связи с тем, что я так решил, | У зв'язку з тим, що я так вирішив, |
| Начинается новая жизнь — | Починається нове життя — |
| Будут новые песни и новые люди. | Будуть нові пісні та нові люди. |
| В связи с тем, что нет больше веры небесам, | У зв'язку з тим, що немає більше віри небесам, |
| Я отменяю ваш депрессанс | Я скасовую ваш депресанс |
| И объявляю вам: | І оголошую вам: |
| Конца света не будет! | Кінця світу не буде! |
| Конца света не будет, | Кінця світу не буде, |
| У света не будет конца! | У світла не буде кінця! |
| Конца света не будет, | Кінця світу не буде, |
| У света не будет конца никогда… | У світла не буде кінця ніколи... |
| И не боюсь я Страшного суда, | І не боюся я Страшного суду, |
| И не хочу быть рабом у Христа, | І не хочу бути рабом у Христа, |
| И никогда не полюблю Иуду. | І ніколи не люблю Юду. |
| И мне все равно, кто и что писал — | І мені все одно, хто і що писав |
| У света не будет конца! | У світла не буде кінця! |
| Я решаю все сам: | Я вирішую все сам: |
| Конца света не будет! | Кінця світу не буде! |
| Конца света не будет, | Кінця світу не буде, |
| У света не будет конца! | У світла не буде кінця! |
| Конца света не будет, | Кінця світу не буде, |
| У света не будет конца никогда… | У світла не буде кінця ніколи... |
