| Холод (оригінал) | Холод (переклад) |
|---|---|
| Холод — день за днем, | Холод— день за днем, |
| Один — всегда вдвоем | Один — завжди вдвох |
| С тобой, моя любовь, бездна. | З тобою, моє кохання, безодня. |
| Война не тронет нас, | Війна не троне нас, |
| Внутри — тишина: | Всередині — тиша: |
| Плывет неслышно лед небесный… | Пливе нечутно лід небесний. |
| Небесный… | Небесний… |
| Это игра на всю жизнь, это любовь до конца, | Це гра на все життя, це любов до кінця, |
| Это дорога в мир беспредельный… | Це дорога в мир безмежний... |
| Это начало вселенной, центр которой — я сам, | Це початок всесвіту, центр якого — я сам, |
| Великий роман между душой и телом… | Великий роман між душею та тілом… |
| Лай цепных собак | Лай ланцюгових собак |
| Вдали, но это не враг: | Вдалині, але це не ворог: |
| У нас с тобой война иная. | У нас з тобою війна інша. |
| Беги, бездомный пес, | Біжи, бездомний пес, |
| От глаз, от холодных звезд | Від очей, від холодних зірок |
| Ко мне — пускай весь мир лает… | До мене—нехай весь світ гавкає... |
| Пусть лает… | Нехай гавкає… |
| Это игра на всю жизнь, это любовь до конца, | Це гра на все життя, це любов до кінця, |
| Это дорога в мир беспредельный… | Це дорога в мир безмежний... |
| Это начало вселенной, центр которой — я сам, | Це початок всесвіту, центр якого — я сам, |
| Великий роман между душой и телом… | Великий роман між душею та тілом… |
| Холод — день за днем, | Холод— день за днем, |
| Один — всегда вдвоем | Один — завжди вдвох |
| С тобой, моя любовь, бездна. | З тобою, моє кохання, безодня. |
| Война не тронет нас, | Війна не троне нас, |
| Внутри — тишина: | Всередині — тиша: |
| Плывет неслышно лед небесный… | Пливе нечутно лід небесний. |
| Это игра на всю жизнь | Це гра на все життя |
| Между душой и телом… | Між душею та тілом… |
| Любовь до конца | Любов до кінця |
| Между душой и телом… | Між душею та тілом… |
| Великий роман | Великий роман |
| Между душой и телом… | Між душею та тілом… |
Переклад тексту пісні Холод - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Холод , виконавця -Телевизор
Пісня з альбому: Живой
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:10.09.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Геометрия
Виберіть якою мовою перекладати: