| Город (оригінал) | Город (переклад) |
|---|---|
| Я вдыхаю запах улиц, я вдыхаю шум колес. | Я вдихаю запах вулиць, я вдихаю шум коліс. |
| Мой причал… | Мій причал… |
| Я дышу свинцовым небом в ожиданьи чистых звезд | Дихаю свинцевим небом в очікуванні чистих зірок |
| По ночам. | По ночах. |
| Средь причудливых сплетений наших судеб — мой родник. | Серед химерних сплетень наших доль — моє джерело. |
| Все в тебе… | Все в тебе… |
| Слышу я, как дышат стены, я прошу слова у них, | Чую я, як дихають стіни, я прошу слова у них, |
| Чтобы петь. | Щоб співати. |
| Я брожу по серым нитям, лунный шепот — мой слуга. | Я блукаю по сірих нитках, місячний шепіт — мій слуга. |
| Ночь светла… | Ніч світла. |
| Я заглядываю в лица человечьи наугад — | Я заглядаю в особи людські навмання — |
| Зеркала. | Дзеркала. |
| За тревогой поколений вижу новый город-сон. | За тривогою поколінь бачу нове місто-сон. |
| Все в одном… | Все в одному… |
| Я играю в этом ритме, я настроен в унисон | Я граю в цьому ритмі, я налаштований в унісон |
| С этим сном. | З цим сном. |
