| День Михаила (оригінал) | День Михаила (переклад) |
|---|---|
| Неспокойно земле в эту ночь… | Неспокійно землі цієї ночі… |
| Не сойти бы с ума — | Не зійти би з розуму |
| Скоро наступит зима. | Незабаром настане зима. |
| Первый падает снег. | Перший падає сніг. |
| Страшно мне… | Страшно мені… |
| Моей осени нет, | Моєї осені немає, |
| Впереди только белая смерть. | Попереду лише біла смерть. |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И нет тебя со мной, | І немає тебе зі мною, |
| Ангел-хранитель мой. | Ангел-охоронець мій. |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И не услышит мой стон | І не почує мій стогін |
| Никто, никто… | Ніхто, ніхто. |
| Был уверенным шаг — | Був упевненим крок — |
| Стал слепым. | Став сліпим. |
| Только плачет метель, | Тільки плаче хуртовина, |
| Роняя алмазную пыль… | Ронюючи алмазний пил. |
| Как нелепы слова. | Які безглузді слова. |
| Воздух пуст. | Повітря порожнє. |
| В безмолвную мглу | У безмовну імлу |
| Лежит одинокий мой путь… | Лежить самотній мій шлях. |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И нет тебя со мной, | І немає тебе зі мною, |
| Ангел-хранитель мой. | Ангел-охоронець мій. |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И в питерской глуши | І в пітерської глушині |
| Никого, ни души… | Нікого, ні душі… |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И нет тебя со мной, | І немає тебе зі мною, |
| Ангел-хранитель мой. | Ангел-охоронець мій. |
| День Михаила — | День Михайла — |
| И не услышит мой стон | І не почує мій стогін |
| Никто, никто… | Ніхто, ніхто. |
