Переклад тексту пісні Быть бы - Телевизор

Быть бы - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Быть бы, виконавця - Телевизор. Пісня з альбому Путь к успеху, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.02.2016
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Быть бы

(оригінал)
Легче, беспечнее ветра быть бы,
С телом из лунного света
Нитью млечного пути
Над землёй взойти.
С глазами из ночи бездонной быть бы,
Чтобы свою невесомость видеть,
Знать, что там во мне — нет ничего,
Ничего нет.
Ниоткуда идём в никуда,
Все там будем, все будем там.
(переклад)
Легше, безтурботніше вітру бути,
З тілом із місячного світла
Ниткою чумацького шляху
Над землею зійти.
З очами з ночі бездонної бути би,
Щоб свою невагомість бачити,
Знати, що там у мені — немає нічого,
Нічого немає.
Нізвідки йдемо в нікуди,
Все будемо там, все будемо там.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой 2014
Мегамизантроп 2014
Пронесло 2014
Звездная
Мандариновый снег 2014
Мечта самоубийцы
Тараканы 2014
Обходи 2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий

Тексти пісень виконавця: Телевизор