Переклад тексту пісні Бабуины - Телевизор

Бабуины - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабуины, виконавця - Телевизор. Пісня з альбому Мегамизантроп, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.09.2014
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Бабуины

(оригінал)
Смотри-ка, ой, новая порода:
А что там, за неоновым взглядом?
Работает калькулятор.
Бедный, бедный, глупый идальго,
Тебя давным-давно просчитали.
Печальный образ немоден —
Пшел вон, свободен.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
С такою красотою она,
Конечно же достойна
Жизни самой крутой,
Кожи вечно молодой,
Богатого и щедрого,
Покорного и верного
Пахана-пацана.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
Безупречна от природы —
Она как речка, но без брода.
Это и есть ваш «золотой выбор» —
Такой вот ласковый и нежный киборг.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Шарман, мальчики-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
Это уже не женщины, это еще не мужчины, —
Это бабуины!
Это еще не женщины, это уже не мужчины, —
Это бабуины!
(переклад)
Дивись, ой, нова порода:
А що там, за неоновим поглядом?
Працює калькулятор.
Бідний, бідний, дурний ідальго,
Тебе давно прорахували.
Сумний образ немоден|
Пішов геть, вільний.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
З такою красою вона,
Звичайно ж гідна
Життя найкрутіше,
Шкіри завжди молодий,
Багатого і щедрого,
Покірного та вірного
Пахана-пацана.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
Бездоганна від природи —
Вона як річка, але без броду.
Це і є ваш «золотий вибір»
Такий ось ласкавий і ніжний кіборг.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Шарман, хлопчики-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
Це вже не жінки, це ще не чоловіки, —
Це бабуїни!
Це ще не жінки, це вже не чоловіки, —
Це бабуїни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой 2014
Мегамизантроп 2014
Пронесло 2014
Звездная
Мандариновый снег 2014
Мечта самоубийцы
Тараканы 2014
Обходи 2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий

Тексти пісень виконавця: Телевизор

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Remember You ft. Dorothy Lamour 2008
Santa Baby 2021
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008