Переклад тексту пісні Бабуины - Телевизор

Бабуины - Телевизор
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бабуины, виконавця - Телевизор. Пісня з альбому Мегамизантроп, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 27.09.2014
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Бабуины

(оригінал)
Смотри-ка, ой, новая порода:
А что там, за неоновым взглядом?
Работает калькулятор.
Бедный, бедный, глупый идальго,
Тебя давным-давно просчитали.
Печальный образ немоден —
Пшел вон, свободен.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
С такою красотою она,
Конечно же достойна
Жизни самой крутой,
Кожи вечно молодой,
Богатого и щедрого,
Покорного и верного
Пахана-пацана.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
Безупречна от природы —
Она как речка, но без брода.
Это и есть ваш «золотой выбор» —
Такой вот ласковый и нежный киборг.
Шарман, девочки-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Шарман, мальчики-танки,
Фанаты Моники и Никиты, —
Эмансипанты-мутанты,
Эмансипанты-понты.
Бабуины!
Это уже не женщины, это еще не мужчины, —
Это бабуины!
Это еще не женщины, это уже не мужчины, —
Это бабуины!
(переклад)
Дивись, ой, нова порода:
А що там, за неоновим поглядом?
Працює калькулятор.
Бідний, бідний, дурний ідальго,
Тебе давно прорахували.
Сумний образ немоден|
Пішов геть, вільний.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
З такою красою вона,
Звичайно ж гідна
Життя найкрутіше,
Шкіри завжди молодий,
Багатого і щедрого,
Покірного та вірного
Пахана-пацана.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
Бездоганна від природи —
Вона як річка, але без броду.
Це і є ваш «золотий вибір»
Такий ось ласкавий і ніжний кіборг.
Шарман, дівчинки-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Шарман, хлопчики-танки,
Фанати Моніки і Никити,
Емансипанти-мутанти,
Емансипанти-понти.
Бабуїни!
Це вже не жінки, це ще не чоловіки, —
Це бабуїни!
Це ще не жінки, це вже не чоловіки, —
Це бабуїни!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ты на пути в Чикаго
Твой папа – фашист
Сыт по горло
С вами говорит Телевизор
Пустой 2014
Мегамизантроп 2014
Пронесло 2014
Звездная
Мандариновый снег 2014
Мечта самоубийцы
Тараканы 2014
Обходи 2014
Выйти из-под контроля
Внутри
Твой папа - фашист
Завтра
Цветные сны
Мы идём
Я не виноват
Отечество иллюзий

Тексти пісень виконавця: Телевизор