Переклад тексту пісні Аллилуйя - Телевизор

Аллилуйя (оригінал)

Обезьянки проголодались,
Потекла ледяная слюна.
А еды на всех не хватает —
Значит, скоро война!
Обезьянки стонут от жажды,
Им снятся жидкие сны:
Золотые реки, нефтяные скважины —
Вестники новой войны.
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Обезьянки от пуза наелись,
Налакались водицы хмельной.
А теперь им хочется зрелищ —
Дело пахнет войной!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить.
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!
Половое оружие к бою,
Рецепты коктейля ясны:
Горькая капля того, что зовется «любовью»,
В сладкое море войны!
Вот такие мы — инь да янь,
Вот такая господня срань!
И не надо нас тормошить
(Не тронь говно — не воняет).
Аллилуйя!
Holy motherfucking shit!

(переклад)

Мавпочки зголодніли,
Потекла крижана слина.
А їди на всіх бракує —
Значить, скоро війна!
Мавпочки стогнуть від спраги,
Їм сняться рідкі сни:
Золоті річки, нафтові свердловини —
Вісники нової війни.
Ось такі ми — інь та янь,
Ось така панна чорт!
І не треба нас гальмувати.
Алілуйя!
Holy motherfucking shit!
Мавпочки від пуза наїлися,
Налакалися води хмільної.
А тепер ним хочеться видовищ —
Справа пахне війною!
Ось такі ми — інь та янь,
Ось така панна чорт!
І не треба нас гальмувати.
Алілуйя!
Holy motherfucking shit!
Полова зброя до бою,
Рецепти коктейлю зрозумілі:
Гірка крапля того, що зветься «любов'ю»,
У солодке море війни!
Ось такі ми — інь та янь,
Ось така панна чорт!
І не треба нас гальмувати
(Не тронь гівно — не смердить).
Алілуйя!
Holy motherfucking shit!